约翰·勒卡雷提示您:看后求收藏(傲轩小说网www.axxsw.net),接着再看更方便。

声,而我,顶级口译员萨尔沃,头戴耳机、手持笔记本跟在他们旁边。哈贾又轻快地往回走了几步,迪德纳站着一动不动,我就静静地站着。哈贾又走上一级台阶,跳到旁边的草地上,我也跟着跳了。哈贾知道我也在那里。我知道他知道我“在场”。他跟我玩摸鱼摸虾的游戏,我奉陪。他给“斑马”领舞,跳得酣畅淋漓,“斑马”在石阶上下周围伴舞回敬。

他不晓得我们的窃听系统多么原始。他是个现代人,而且我很乐意跟你打赌他是个技术迷。他认为我们拥有“聊天室”那些最为先进的整套“玩具”,包括定向窃听器、激光窃听器、卫星窃听器,等等,应有尽有,但我们其实没有。哈贾,这里可不是“聊天室”。斯拜德安装的窃听器是静止的,而你、我与迪德纳却是活动的。斯拜德的窃听系统是相当老式的,没有改进的闭路电缆,但“斑马”喜欢。

这是一场单打独斗,我,萨尔沃,在跟哈贾贴身肉搏,迪德纳在旁观战,却不知内情。哈贾的希语、踢踏舞以及他的攻势与守势对决萨尔沃的千里眼与顺风耳。哈贾的鳄鱼皮皮鞋像木屐踩在卵石上,啪啪作响。他快速旋转,声音抑扬顿挫,什么语都夹杂其中,一会儿希语,一会儿金亚旺达语,然后几句法语俚语,使得他用的杂合语言更为复杂。我同时从三个独立的窃听器接收声音,哈贾有时一句话里就用了三种语言,于是我的收听效果就跟他这个人一样乱七八糟。我也跳着舞,但那只是在我脑海里。我正站在石阶上,用佩剑跟哈贾决斗。每一次他给我机会喘息一下,我就赶紧将我听到的东西翻译、压缩,再通过电缆传给山姆,同时左手拿稳笔记本,右手握住铅笔,边听边速记。

<b>不必这么大声,亲爱的布莱恩。你说的我们听得很清楚。</b>

这次记录长达九分钟,占此次休会时间的三分之二。“斑马”从未窃听得这么棒。

哈贾:你的病情到底多重?(<b>耳机里传来鳄鱼皮皮鞋断断续续的着地声。他上了两级石阶,又下了三级,最后停了下来。他突然沉默了一会儿</b>)病得很重?(<b>没有回答。又传来断断续续的脚步声。哈贾转了回去

</b>)你妻子们也得了同样的病?你的儿女们呢?(<b>迪德纳在点头吗?很明显,是</b>)该死的。你得病多久了?(<b>还是没有回答</b>)知道从哪里染上的吗?

迪德纳:从一个女孩身上。你怎么看?

哈贾:什么时候?

迪德纳:1998年。

其它小说推荐阅读 More+
歧路迷局

歧路迷局

英霆
大学毕业刚参加工作的乡村教师冯春波,面对接二连三的打击,认识到只有手中有了权,才能有话语权。他不得不向世俗低头,采取各种手段攫取权力,面对伴随权力而来的金钱和美色,是迷失自我?还是坚守初衷?
其它 完结 67万字
食魂天师

食魂天师

耳朵士
毕业在即,阮阳面试时阴差阳错地走进了一家灵异事务所。 肖司明拿着员工合同:我这包三餐,给双休,月薪十万,作为交换 阮阳:? 肖司明:晚上留下来陪我。 阮阳:?? 和老板搞办公室恋情的感觉,真刺激。 阮阳一直好奇
其它 完结 59万字
天命主宰

天命主宰

开荒
原穹之界绝代仙王陶然穿越阿美利加联邦合众国,借体重生,化身安德烈李威尔顿斯坦,成为威尔顿斯坦家族众多继承人的一员。 本书原名《神运仙王》 PS:故事背景类似于7,80年代的美国,当然是奇幻版。
其它 完结 329万字
三宝联盟:掐指一算顾总你是我爹

三宝联盟:掐指一算顾总你是我爹

芬芳人间
简介:六年前,江宁被妹妹和男友联手背叛,被父亲扫地出门,一无所有离开了京市。 六年后,她以神医身份回国,江宁看着熟悉的地方,豪言壮语道:“这一次,我要夺回属于我的一切!” 然而—— “妈咪,这是京市富豪排行榜前十的年轻男人,符合我挑选爸爸的都在上面了,你挑一个,请务必在我上小学前在我的生父那一栏填上名字。” “妈咪,根据我几次起卦推算,我们的妹妹肯定还活在世上,而且距离我们很近,请你在我上小学之
其它 连载 122万字
HP:第三代黑魔王竟是病弱

HP:第三代黑魔王竟是病弱

空白的时间
关于HP:第三代黑魔王竟是病弱: 主角正太,会从十岁长到十三岁,然后定格。为什么别人穿越HP世界,迎接他们的至少都是猫头鹰带来的录取通知书,个别幸运儿还有煊赫的家世甚至是系统。但是到了自己这里,为什么就只有一位把他当作魔法材料/实验助手/生活助理的“老师”呢?天崩开局。唯一一点安慰是,他身边还有一本可以对话的日记本。…………多年以后,维加拖着因为当年实验变得病恹恹的身体,站在巫师界顶端的时候,他
其它 连载 61万字
不咸鱼怎么做王上

不咸鱼怎么做王上

无聊闲得发慌
关于不咸鱼怎么做王上: 谁说为王者必得守牧一方,都当藩王了,那可不得使劲祸祸,人生在世不过百年,祸害完了百姓,享乐福还不用自己偿还果,这么美的事情不比兢兢业业当个贤王来个实在?当个贤王受苦的是自己,享福的是子孙。当个咸王受苦的是子孙,享福的是自己。这么简单的二选一...
其它 连载 81万字