第十章 庆贺自由 (第2/5页)
狄更斯提示您:看后求收藏(傲轩小说网www.axxsw.net),接着再看更方便。
生说,这时他已被那位精通法律的律师推入了人群,就像刚才将他推出去一样,"因此我请求莫奈特医生结束这一谈话,命令我们各自回家。露西小姐看起来不大好,达尔内先生经历了可怕的一天,我们都精疲力尽了。""你在为自己说话,洛里先生,"斯曲里弗说;"我夜间还有工作要做,你在为自己说话。""我在为自己说话,"洛里先生说,"也在为达尔内先生,为露西小姐和,露西小姐,你不认为我在替大家说话吗?"他直截了当地向她提出这一问题,同时瞅了她父亲一眼。
父亲的脸色冷淡,正好奇地看着达尔内,这种目不转睛的注视渐渐深化为一种不喜欢与不信任,甚至还混杂着一丝恐惧。带着这种奇特的表情,他的思绪又开始漫游了。
"父亲,"露西叫着,温柔地把她的手放在他手掌中。
他渐渐地摆脱了那层阴影,脸转向她。
"我们回家去,好吗,父亲?"深深地吸了一口气后,他回答,"好。"无罪释放的罪犯的朋友散去时,都带着这样一种印象,认为今晚他是不会解脱自己的,这印象其实是由他自己造成的。过道里的灯几乎全熄灭了,那些铁门也都忽然关紧,而且上了锁,这个阴森森的地方要一直空到第二天早上,那时那些对绞架。颈手枷。鞭笞柱和烙铁有兴趣的人们又会重新聚集在一块。露西走在她父亲和达尔内先生的中间,来到门外空旷之地,叫过来一辆出租马车后,父亲和女儿就乘车走了。
斯曲里弗先生在过道里就离开他们,用胳膊推挤着冲回更衣室去了。另外还有一个人,并未加入他们的聚会,也未同他们任何人交谈,只是靠在最阴暗的墙边,这时默默尾随在他们后面走了出来,站在门外,一直看着马车走远。接着他走到洛里先生和达尔内先生站着的人行道上。
"喂,洛里先生!银行代理人现在能同达尔内先生说话了吗?"没人对卡尔顿先生在白天审判过程中所起的作用表示感谢,也没人晓得。他脱去法衣后,外貌并没因此而好一些。
"要是你知道一个商务代理人的善良的冲动和业务的体面发生冲突时,这种内心的矛盾,你一定会觉得好笑,达尔内先生。"洛里先生的脸红了,温顺地说,"你已经提到过一次了,先生。我们代理人服务于一家机构,并不是自己的主人。我们必须更多地替机构着想,然后才考虑我们自己。""我知道,我知道,"卡尔顿先生随口接着说。"不要发脾气,洛里先生,你跟别人一样好,这我不怀疑;甚至更好些,我敢说。""真的,先生,"洛里先生