约翰·勒卡雷提示您：看后求收藏（傲轩小说网www.axxsw.net），接着再看更方便。
波先生恶行的人。瑞克寄了一箱香槟和一打尼龙袜给克瑞夫特太太。
在小酒馆之后，如果我们运气不错的话，接着就是考文特花园（旧伦敦一地区，长期以农产品市场和皇家剧院而闻名）的破晓出击，好好吃一顿培根和蛋提振精神，然后以每小时一百英里的车速冲往马厩，骑师们已戴上棕色的帽子，穿上马裤，摇身一变成为皮姆心中自始至终都深信不疑的圣堂武士，骑着“天生输家”奔下以松枝标示的带霜跑道，在他的皇室想像力中，他们骑马直上云霄，再次为我们赢得大不列颠战役的胜利。
睡觉？我只记得一次。我们开车到托基享受周末，瑞克在帝国饭店俯瞰海景的套房里设下非法的牌局，那次一定正好碰上古德劳夫先生的某次辞职期间，因为我们突然发现自己置身于铺满月光的玉米田，因为显然为公事忧心的瑞克把它当成了无遮无掩的平坦大道。并肩摊在宾利的车顶上，父子俩就让温热的月光晒灼脸庞。
“你还好吗？”皮姆问，意思是你的流动资产还好吗，我们是不是正走向入狱之路？
瑞克紧紧地握了握皮姆的手。
“儿子。有你在我身边，上帝在天上，宾利在我们下面，我是全世界最安然无恙的人。”他句句由衷，一如既往，而他最骄傲的是将有那么一天，皮姆在铁路右侧的老贝利（Old Bailey，即伦敦中央刑事法庭），穿上最高法院院长的全套法袍，作出判决，就像在他们始终矢口否认的日子里施加给瑞克的判决一样。
“爸爸。”皮姆说。但住口了。
“什么，儿子？你可以告诉你老爸。”
“只是——嗯，如果你不能预付寄宿学校第一学期的费用，没有关系。我是说，我可以去一般的学校。我只是想我总应该到什么地方去。”
“你想告诉我的就是这些？”
“没有关系，真的。”
“你读过我的信，对不对？”
“没有，当然没有。”
“你曾经缺少过什么东西吗？在你这一生里？”
“从来没有。”
“很好。”瑞克说，他紧紧地抱住皮姆，差点儿扭断皮姆的脖子。
“钱从哪儿来，希德？”我一而再地追问，“为什么总是有钱进来？”即使到了今天，无法释怀的我仍然热切地想在当年那一片混乱中，抽丝剥茧出最重要的核心；即使事实正如巴尔扎克所言，每一笔财富背后都有一桩重大的罪行。但希德从来就不是客观的历史记录者。他啜一口
