狄更斯提示您:看后求收藏(傲轩小说网www.axxsw.net),接着再看更方便。
语调和神情中有一种真诚和尊敬,这是从未见过他较好一面的洛里先生料想不到的。他向他伸出手,卡尔顿轻轻握住它。
"再说说可怜的达尔内,"卡尔顿说,"不要告诉露西这次见面,还有这种安排,这不能使她见到他。她会认为这是设法在最坏的情况下传达给他等待判决的办法。"洛里先生没有想到过这个问题,他立马看看卡尔顿,想弄明白他是否真心这样想,看来确实这样;卡尔顿显然看出了这一点,也同样看着洛里先生。
"她会担心一千件事情,"卡尔顿说,"任何一件只会增加她的焦虑。不要对她提起我。正如我刚来的时候对你说的,我最好不要见她。不见她,我可以放开手脚尽我所能为她去做任何一件有助于她的小事。我料想,你就要去看她吧?今晚她一定很寂寞。""我现在就走,马上就走。""那样的话我很高兴。她对你有如此浓烈的依恋,且信赖你。她看上去怎样?""焦虑而悲伤,但很美。""啊!"这是悠长而悲凄的一声,像是叹息,几乎像一声悲啼。它把洛里先生的视线吸引到卡尔顿的脸孔上,而卡尔顿则把头侧向火炉。一种光,或是一种影老绅士辨不出是哪一种,从卡尔顿脸上掠过,就像在晴朗的日光下突变的天色忽然掠过山脚,他抬起脚把一小块滚下来的燃烧的木柴踢回去。他身穿那时流行的白色骑装和高统靴,火光触到它们表面的反光,和他那未经梳理的松散下垂的棕色长发,都使他看上去显得很苍白。他对火的视而不见足以引起洛里先生的劝诫;他的靴子仍然踩在滚烫的柴火的余烬上,那柴火已在他的靴子的重压下断裂了。
"我忘了,"他说。
洛里先生的视线又被他所吸引。看着那被颓废的神色所笼罩的原本英俊的面孔,而近来见过的犯人的表情又浮现在他脑海中,他强烈地觉出这表情间的相似。
"你在这里的事务已完结了吗,先生?"卡尔顿转向他问。
"是的。如我昨晚告诉你的,当露西出乎意料地赶到巴黎时,我已终于完成了这里要做的一切事情。我希望他们完全平安的时候我再离开他们,离开巴黎。我已得到出境的护照。我随时都可以走。"他们俩都默默不语。
"你活了这么一把年记一定有很多可以回忆的,先生?"卡尔顿若有所思地问道。
"我已经七十八了。"
"你的一生都是有益的;不断踏实地工作,被信赖,被尊敬,被敬仰。""我自从成人就是一个生意人,事际上,我可以说我还是孩子时就已是生意人了。""看你七