约翰·勒卡雷提示您：看后求收藏（傲轩小说网www.axxsw.net），接着再看更方便。
值得提的朋友？”
“有不值得提的朋友吗？”
“就我所知，他在大使馆里没有走得近的朋友。我们大多数人都是这样。我们有熟人，但朋友寥寥无几。这就是大使馆的生态。社交应酬太多了，我们都学会珍惜私人空间。”
“他有德国人的朋友吗？”
“我不晓得。他一度和哈利·普兰什科相熟。”
“普兰什科？”
“我们在德国国会里有一个对头：自由民主党人。普兰什科就是他们之中最多姿多彩的一个。他和黑廷从前很有交情，不单只是同行的伙伴29。档案里记载他们曾经是好朋友。我们都会把可能有用的关系人登记在案。我相信他们是在占领时期认识的。有一次我例行性地问起他关于普兰什科的事，他说他们已经没有来往。关于普兰什科，我能告诉你的就只有这些。”
“他一度跟一个叫玛格丽特·爱克曼的女子订婚。这个哈利·普兰什科被指名为品德信誉见证人。”
“那又怎样？”
“你从没有听过爱克曼这个名字？”
“我对这名字没印象。”
“玛格丽特呢？”
“我从未听说他订过婚，也从未听过那个女人的名字。”
“他有什么嗜好？摄影？集邮？当香肠族？”
特纳一直在写东西，样子就像填一张表格。
“他对音乐有兴趣。他在礼拜堂里弹风琴。我相信他也收集了很多唱片。这一点你最好问问资浅人员。他跟他们比较谈得来。”
“你去过他的住处吗？”
“一次。是去吃晚餐。”
“他来过你家吗？”
布拉德菲尔德思考了一下子，让对答的节奏中断了片刻。
“一次。”
“是吃晚餐吗？”
“是喝酒。他不是参加晚宴那种料。如果这话冒犯你的社交本能的话请见谅。”
“我没有什么社交本能。”
布拉德菲尔德并没有显得惊讶。
“但你还是到他家吃了晚餐，对不对？我是说你给了他希望。”他站起来，像只老是被光吸引的大飞蛾那样，再次慢走到窗前。“你有他的档案吗？”他的声音，就像是受到了布拉德菲尔德的感染。
“只有账单、年度工作报告和军方出具的一封推荐信。全都是很公式化的东西。你想看可以看。”见特纳没有回答，他又补充说：“我们很少会保留临时雇员的
