严歌苓提示您:看后求收藏(傲轩小说网www.axxsw.net),接着再看更方便。

🎁美女直播

焉识在路上回想矮小的编辑越来越苦的脸。他奇异的记忆总是这样,在他回顾时把所有的细节都完善起来。编辑的护袖是黑色的,蹭在桌子上的一面磨得铮亮。那要一天磨十几小时才能把棉布磨出皮革的光泽。他的记忆把编辑脸色的菜黄还原得特别好,就是那张菜黄的脸在焉识冲下楼梯的刹那转了过来。辛勤和理想都落空了的菜黄脸。焉识出了编辑部就找了个叫做“卡佳”的白俄咖啡馆坐下来。他向胖胖的粉红色的卡佳要了几张纸,给大卫写了封信。信上他请大卫代他安慰那个编辑,并诚恳地为自己道歉。他在信里说,凌博士的劝学只是书呆子的天真可笑,但自己的文章一旦出来,凌博士很可能给看成大节丧失,而这不是他陆焉识的本意。

焉识是用英文写这封信的,为了使他和大卫之间的沟通更加贴心和私密。过了几天,那个周刊出版了,他的稿子没有刊登,但他的信却被刊登出来。登出来的不是英文原稿,是中文译稿。许多词在一个英文上下文里是中性的,翻译之后就是贬义的,或褒义的,而且该充分解释的地方一笔带过,平实的叙述被弄得晦涩难懂。这封信变得焉识也不敢相认,简直是出自一个既想打击一方,又想乞求另一方谅解的小人之手。信的署名就是赤手空拳、无遮无挡的“陆焉识”三个字。

他马上追上一篇文章,更正翻译的不确切之处,并且质问杂志,是否知道不经本人同意刊登私人信件属于不道德。不久凌博士在《申报》上发了一篇小文,说对待翻译就要像陆焉识教授这样一丝不苟,但陆教授借用对两个英文词汇的追究转移了读者的注意力:本来读者就要看到陆教授对凌某如何背后插刀,一贯出尔反尔,背叛成性了,陆教授却鞭一指,领着大家不厌其烦地纠缠两个英文词汇。此刻焉识悟到凌博士从头到尾都在观察战局,从一开始就知道那个假名字后面就是他陆焉识。并且,凌博士拿焉识在美国的“叛逃”一闪念作为恐吓,揭露他“背叛成性”。焉识又写了一篇文章,是答凌博士的,有辩解也有争执。但在他寄出文章前,读到了一篇帮他腔的小文,骂凌博士已经收了日本人的钱,在为汉奸教学铺路。这种不讲道理的文字带着明显的大卫风格。焉识明白,这篇文章是大卫给他送上来的增援。大卫还在争取他。焉识对着大卫的增援摇头笑笑,把自己驳凌博士的文章揉了揉,扔进了字纸篓。文字争执不知为什么最终总要以大混战告终,也不知为什么,双方的火药味都带有一种淡淡的无耻。

有好几个月,焉识不想和任何人说话。到了这个时候,我祖父一点都没有

其它小说推荐阅读 More+
半世风华

半世风华

杜若戏鱼
推荐新书《盛宠丑妃惊天下》,移步移步哦。 若一梦一生,清风流月如他,亦曾深深蛰伏,待到天下已成大势,她才看清了他。 若沧海有蝴蝶,能否跨的过流年与命运? 她因他越过荆棘和风沙,得了一身风华,却因他少了命魂一半; 宿命纠葛里谁欠了谁?隔世长情里谁负了韶华? --- ‘明明已经百无禁忌,可是你却是那一百零一’ ‘喜你成疾,药石无医’不如一刀两段,一生不许。 --- ‘一道夜风袭来,醉红楼后院的梧桐花
其它 完结 117万字
(网王同人)军师混立海的日子

(网王同人)军师混立海的日子

沥江城
标签: 网王 天之骄子 都市情缘 灵魂转换 关键字:主角:柳莲二 ┃ 配角:主立海 ┃ 其它:网王,立海 立海众:参谋,你黑了!被学弟的不规则发球打到脑袋,原本以为只是轻微脑震荡而已,谁料得反而给柳莲二带来了上辈子的记忆。知道剧情的他也因此与原作中的柳发生了偏差,并且改变了整个网王世界的风与雨。
其它 连载 28万字
不凡旅程

不凡旅程

把把把住了
神奇的物品,奇异的规则,带你进入一个奇幻的世界,进行一段神奇的旅程……这个世界太乱了,啥都有,凶兽,龙,狗头人,精灵,机器人,死灵。。。。。。...
其它 连载 45万字
娇娇夫人胆子小,反派夫君受不了

娇娇夫人胆子小,反派夫君受不了

爱吃咸鱼的咸菜
娇娇夫人胆子小,反派夫君受不了小说简介: 【1v1+双洁+反差+马甲】 作为救赎系统的常年倒数第一,宋未眠迎来了自己最后一次任务考核。 为了活命,为了激起救赎对象的保护欲,她将自己胆小柔弱的性格发挥到了极致。 当听见有人背地里说谢离坏话时,宋未眠:“诶呀,你怎么可以说别人坏话呢?这是一种不好的行为哦,下次不要这样了。” 可谢离看见的:“你是聋子,你也是聋子,你、你们全家都是聋子!什么?我是谁?我
其它 连载 82万字
将军的骄养小娘子

将军的骄养小娘子

十力
〖推荐十力新书《甜妻软绵绵:邪性boss,超凶》〗 重生前:安萧生厌烦安富贵,只觉得这姑娘胡搅蛮缠。等到安富贵身死,安萧生方才明白自己的心,后悔晚矣。 重生后:安萧生亲自将安富贵寻回。 “你愿意跟我走吗?”白瓷一般的手伸出,丝毫不顾安富贵身上的污垢。 “我……我愿意。”脏兮兮的小手搭到了安萧生的手中。 而这一搭,就是一生。
其它 完结 73万字
女总裁的贴身保镖

女总裁的贴身保镖

萧忆情
一代地下王者回归都市,意外地成了美女总裁的贴身保镖,身边更有一群形形色色的女人。没办法,他只能以风流不下流的本色流连在美女丛中。且看以捍卫美女贞操为己任的...
其它 连载 496万字