严歌苓提示您:看后求收藏(傲轩小说网www.axxsw.net),接着再看更方便。

🎁美女直播

焉识在路上回想矮小的编辑越来越苦的脸。他奇异的记忆总是这样,在他回顾时把所有的细节都完善起来。编辑的护袖是黑色的,蹭在桌子上的一面磨得铮亮。那要一天磨十几小时才能把棉布磨出皮革的光泽。他的记忆把编辑脸色的菜黄还原得特别好,就是那张菜黄的脸在焉识冲下楼梯的刹那转了过来。辛勤和理想都落空了的菜黄脸。焉识出了编辑部就找了个叫做“卡佳”的白俄咖啡馆坐下来。他向胖胖的粉红色的卡佳要了几张纸,给大卫写了封信。信上他请大卫代他安慰那个编辑,并诚恳地为自己道歉。他在信里说,凌博士的劝学只是书呆子的天真可笑,但自己的文章一旦出来,凌博士很可能给看成大节丧失,而这不是他陆焉识的本意。

焉识是用英文写这封信的,为了使他和大卫之间的沟通更加贴心和私密。过了几天,那个周刊出版了,他的稿子没有刊登,但他的信却被刊登出来。登出来的不是英文原稿,是中文译稿。许多词在一个英文上下文里是中性的,翻译之后就是贬义的,或褒义的,而且该充分解释的地方一笔带过,平实的叙述被弄得晦涩难懂。这封信变得焉识也不敢相认,简直是出自一个既想打击一方,又想乞求另一方谅解的小人之手。信的署名就是赤手空拳、无遮无挡的“陆焉识”三个字。

他马上追上一篇文章,更正翻译的不确切之处,并且质问杂志,是否知道不经本人同意刊登私人信件属于不道德。不久凌博士在《申报》上发了一篇小文,说对待翻译就要像陆焉识教授这样一丝不苟,但陆教授借用对两个英文词汇的追究转移了读者的注意力:本来读者就要看到陆教授对凌某如何背后插刀,一贯出尔反尔,背叛成性了,陆教授却鞭一指,领着大家不厌其烦地纠缠两个英文词汇。此刻焉识悟到凌博士从头到尾都在观察战局,从一开始就知道那个假名字后面就是他陆焉识。并且,凌博士拿焉识在美国的“叛逃”一闪念作为恐吓,揭露他“背叛成性”。焉识又写了一篇文章,是答凌博士的,有辩解也有争执。但在他寄出文章前,读到了一篇帮他腔的小文,骂凌博士已经收了日本人的钱,在为汉奸教学铺路。这种不讲道理的文字带着明显的大卫风格。焉识明白,这篇文章是大卫给他送上来的增援。大卫还在争取他。焉识对着大卫的增援摇头笑笑,把自己驳凌博士的文章揉了揉,扔进了字纸篓。文字争执不知为什么最终总要以大混战告终,也不知为什么,双方的火药味都带有一种淡淡的无耻。

有好几个月,焉识不想和任何人说话。到了这个时候,我祖父一点都没有

其它小说推荐阅读 More+
改造

改造

不详。
《改造》是不详。精心创作的辣文。这是一个关于爱、友情、成长和冒险的故事,这个故事充满了想象力和奇幻色彩,同时也蕴含着深刻的人生哲理和情感共鸣,它会让读者感受到生命的美好和无限可能,适合所有年龄段的读者阅读。守护中文实时更新改造最新章节并且提供无弹窗阅读。
其它 完结 0万字
天武红尘客

天武红尘客

胡言不敢乱语
关于天武红尘客: 非穿越,没有系统。这是一个武道通天的世界,讲述天武大陆一个平凡少年的崛起之路,看破红尘终成圣!暮然回首尤梦中!
其它 连载 82万字
宝可梦:神明勿扰

宝可梦:神明勿扰

游湖借伞
关于宝可梦:神明勿扰: 廖沉表示不理解。人工造神?悲哀,竟然把幻想寄托于宝可梦的力量,它成神了,你有啥控制手段?不如去研发蘑菇弹。飞升成神?你没发烧吧?这么想当全年无休、007的悲哀社畜?那你找个班上不就行了。统治世界?额,那您有什么绝妙的管理世界几十亿人口的政策?封建王朝不可取,历史教训啊!各位反派,咱现实一点吧,你们的动机还不如赚钱呢。你们实在没什么好创意的话,我打比赛去了。长生,使出喷射火
其它 连载 56万字
万人嫌坠海那天,疯批大佬哭红眼

万人嫌坠海那天,疯批大佬哭红眼

一只猫小姐
前脚扒了男主裤子,稚宁后脚觉醒了自主意识。系统:你有两个选择。一、成为恶毒女配。二、成为创飞所有人的恶毒女配。*稚宁人生前二十年顺风顺水,是千金堆里的富贵显眼包。身边围绕着疼爱她的霸总哥哥、唯命是从的校草弟弟、心爱的痞帅未婚夫。美貌无敌,坐拥万贯家产,所有人都羡慕。直到被扫地出门、剥夺一切,稚宁才知道自己一直被嫌恶...
其它 连载 96万字
小五岁的老公他又A又撩

小五岁的老公他又A又撩

柒神
宋离这辈子干过最后悔的事,就是陪损友去酒吧胡闹那晚。 一晚上的时间他打开了大门,被迫结婚,还大了肚子。 结婚后发现对方竟然比他小了整整五岁,青年才俊,人前人后两副面孔,经常无意间A得他脸红,撩得他心动。 老牛
其它 完结 35万字
香江旧事[娱乐圈]

香江旧事[娱乐圈]

璨月蝶心
苏韵醒来的时候,正处于1972年的香江。 这座唱着粤语歌的城市,曾是许多人心里的朱砂痣白月光。 上个世纪七八十年代,港娱、日娱、美娱正处于黄金时代的最高辉煌。 这里有过盛夏暑天全城仰望的选美童话, 也曾有过豪门争
其它 完结 237万字