第二十四集 (第17/23页)
严歌苓提示您:看后求收藏(傲轩小说网www.axxsw.net),接着再看更方便。
英格曼:我费了两天的口舌,我以为有了一点作用,看来我太乐观了。不,太天真了。
他转身走去。
日本哨兵甲看着他的弱不禁风的背影。
<b>教堂/英格曼卧室 凌晨/内</b>
英格曼到摇椅前,慢慢坐下来,用火钳子架起一根柴,填入壁炉。
老爷钟指着三点十分。
日本哨兵甲走到他面前,把只剩两根绳子的手伸到老神父面前。
日本哨兵甲:<b>(低声命令)</b> <b>(生硬的中文)</b> 释放!
英格曼又慢慢地加了一根柴,下巴朝浴室一指:你接着去磨吧。你的成就很大呀。
日本哨兵甲:<b>(凶狠地低声重复着)</b> 释放,释放。
英格曼:<b>(日语)</b> 放心,我会释放你的。释放你出去过新年。<b>(用英文慢慢地重复一遍)</b> 懂了吗?现在不行。你再委屈两天吧。
日本哨兵甲扭过头去,眼睛定定地看着壁炉:刚刚添了柴的炉膛火焰蹿得老高,不太干的木头发出滋滋的声响。
英格曼审视着他的目光,觉得那目光有些古怪。
日本哨兵甲再次来到他面前,跪下来:释放!
英格曼无动于衷地看着他。
日本哨兵甲的额头使劲磕在地板上,发出“嘭”的一声。
英格曼:我说过,两天以后,也就是新年前夜,我一定释放你。<b>(他的日语坚硬、明了、果决)</b> 两天以后,新年之前,一定释放你出去,过新年。
日本兵不断地把额头磕在地板上。每磕一个头,就来一句威逼的恳求:释放!释放!please!please!
他的脑门渐渐出现了血迹。
英格曼闭上眼睛,眼皮抖动着,在如此的自虐和自残面前,他感到恐惧。
日本哨兵甲:<b>(英文)</b> 看在主的分上!
英格曼睁开眼,发现日本哨兵甲将身体转过去,他这才看清,他的手被绳子磨得血肉模糊。
英格曼慢慢站起身,走到他面前,拿起他胸前的十字架:<b>(生硬的日语)</b> 以它对你……发誓,一定……释放你……新年……前的夜晚。
日本哨兵甲看着他没有多少温情,但十分善良的蓝灰眼睛。
英格曼:<b>(日语)</b> 相信?
日本哨兵