第二十五集 (第12/26页)
严歌苓提示您:看后求收藏(傲轩小说网www.axxsw.net),接着再看更方便。
形的白色,应该是奖旗、委任状相框之类的东西留下的印痕。
办公家具颜色沉闷,三个深棕色的皮沙发厚重矜持地卧在窗下,长方形茶几上放着玲珑剔透的日本插花,主要由梅花和竹枝插成。
田中看见黑岩进来,微微一笑,指了指沙发:<b>(日语)</b> 这是个丑陋的办公环境,一直顾不上重新布置。
黑岩:<b>(日语)</b> 我看还好。全世界各国的高级官员的办公室都大同小异。
田中:<b>(日语)</b> 怎么样?
黑岩:<b>(日语)</b> 我带来了。在门口。
田中按了一下办公桌上的铃。
通往接待室的门开了,那个警卫兵出现在门口。
黑岩:<b>(日语)</b> 请把东西拿进来。
警卫兵:<b>(日语)</b> 是。
门关上了,很快就又打开,一个勤务兵推着旅馆或饭店的带轮子的金属架子,上面蒙了一块白色的布。
田中:<b>(日语)</b> 这让我想起了变戏法。
黑岩:<b>(对勤务兵和警卫兵)</b> <b>(日语)</b> 谢谢,你们可以出去了。
两个士兵来了个立正,走了出去,把门严严实实地关上。
田中:<b>(微笑着)</b> <b>(日语)</b> 现在,可以让我们看看戏法了吧?
黑岩:<b>(日语)</b> 因为晚会提前一天,时间就更加仓促,所以不能跟京都给艺妓们做衣服的裁缝相比。手工不经细看。
一面说着,他揭开那块白布,露出十三套黑丝绒的水手裙,大翻领和胸前飘带上缀着宝蓝和洁白的线条。
田中:<b>(日语)</b> 太漂亮了!能想象小姑娘们穿上会多漂亮!连老太太穿了也会成天使!
黑岩:<b>(日语)</b> 几个裁缝昨夜赶了一夜。
田中:<b>(日语)</b> 每个女孩子的身材,是怎么测量的?
黑岩:<b>(日语)</b> 没有测量,我见过这些女学生,我就用我的眼睛给她们测量了。况且……<b>(他的神情伤感起来)</b> 我自己的女儿跟她们差不多大,只比她们大一两岁。我要求裁缝们把每一件都做得长一些,宽一些,大了不怕,有办法补救,就怕小,穿不进去。
田中:<b>(日语)</b> 到底是