冬 (第16/19页)
托妮·莫里森提示您:看后求收藏(傲轩小说网www.axxsw.net),接着再看更方便。
。她们外出时通常成群结伴,有一次他朝她们扔了块石头,她们追上来抓住他,狠狠地揍了他一顿。他对母亲撒谎说是湾仔干的。母亲极为恼火。父亲则不动声色地看着《洛兰日报》。
如果忽然来了兴致,他会叫住过路的孩子去玩秋千和跷跷板。如果那孩子不肯,或者稍微玩一会儿就走了,他就朝人家扔石子。现在他扔石子的功夫可厉害了。
在家里,他一会儿感到无聊,一会儿又感到害怕,于是操场就成了他的乐园。有一天,他觉得特别无聊,这时看见一个非常黑的黑人女孩正在横穿操场。她走路时始终垂着脑袋。他以前见过这个女孩很多次,她总是孤零零地一个人站在角落里。从来不见有人跟她玩。他想,可能是因为这女孩长得太丑了吧。
于是朱尼尔朝她喊道:“喂!你干吗闯进我的院子?”
女孩站住了。
“不经我允许,任何人都不能穿过这个院子。”
“这又不是你家的院子。这是学校的。”
“但我负责管理。”
女孩就要走开。
“等等,”朱尼尔朝她走过去,“你要是愿意,可以在这儿玩。你叫什么名字?”
“佩科拉。我不想玩。”
“来吧。我不会纠缠你的。”
“我要回家了。”
“听我说,你想看样东西吗?我有个东西想给你看。”
“不想。什么东西?”
“上我家去。瞧,我就住在这儿。走吧,我给你瞧瞧。”
“给我瞧什么?”
“几只小猫。我们养了几只小猫。如果你喜欢,可以带走一只。”
“真的猫吗?”
“当然了。走吧。”
朱尼尔轻轻地拉了拉她的裙子。佩科拉动身朝他家走去。得知她同意后,朱尼尔在前面兴奋地跑起来,不时停下来回头喊叫着让她快跟上。他抓住打开的院门让佩科拉进去,微笑中带着鼓励。佩科拉走上前廊的台阶,站在那里犹豫不决,好像害怕跟他进去。屋里显得很暗。朱尼尔说:“家里没人。我妈出去了,我爸还在上班。你不想看看那几只小猫吗?”
朱尼尔打开灯。佩科拉迈进房门。
太漂亮了,她想。多漂亮的房子啊。餐桌上放着一大本金红色的《圣经》。房间里到处可见带花边的布艺品—扶手上、椅背上、那张大餐桌的正中间和小桌上都铺着。所有的窗台上都摆着花盆。墙上挂着耶稣的彩色画像,画框上装