第48章 三字经17 (第3/7页)
佚名提示您：看后求收藏（傲轩小说网www.axxsw.net），接着再看更方便。
母亲不肯接受，把鱼鲊原物退了回去，并责备他说：“你当鱼官，却寄鱼鲊给我，怎么不避嫌疑？”
王翱诫子孙不要营私舞弊
【原文】
公为吏部尚书，忠清为英皇所信任。仲孙以荫入监，将应秋试。以有司印卷白公。公曰：“汝才可登第，吾岂忍蔽之哉！如汝误中选，则妨一寒士矣。且汝有阶得仕，何必强所不能，以幸冀非分邪？”列卷火之。
公一女嫁为畿辅某官为妻，公夫人甚爱女，每迎女，婿固不遣，恚而语女曰：“而翁典铨，迁我京职，则汝朝夕侍母，且迁我如振落叶耳，而固恡者何？”女寄言于母，夫人一夕置酒，跪白公，公大怒，取案上器击伤夫人。出驾而宿于朝房，句乃还第，婿竟不调
。
——选自《洹词》
【译文】
王翱当吏部尚书，以忠诚清廉为英宗皇帝所信任。他的第二个孙子凭借上代余荫，（没有经过考试就取得了监生资格）进入国子监学习，并将要参加秋天举行的科举考试。这个孙子把从主管考务的人那里要来试卷的事告诉了王翱。王翱说：“论才学，你可以考中，我怎么会忍心阻拦你呢？如果你误中选了，则多占了一个名额，妨碍了一个贫苦的读书人中选。况且你自己有得官的路，何必要勉强做自己不能做的事，以希望实现自己的非分之想？”把试卷一把火烧了。
王翱的一个女儿嫁给一个在京郊作官的人作妻子。王翱的夫人特别欢喜这个女儿。每当迎接女儿回家时，女婿都故意不让妻子回去，怨恨地对妻子说：“你的父亲掌握着官吏升调的大权，把我调回京城做官，那你也可以回到京城，早晚就可以侍奉你的母亲了。况且调我进京，就像摇落一片树叶那样容易，为什么固执不肯呢？”女儿把丈夫的意见告诉她的母亲。一天晚上，王翱的夫人把酒菜摆好，然后跪下把女婿的意见告诉王翱，王翱听了勃然大怒，顺手拿起桌子上的东西便向夫人掷去，把夫人的面部击伤了。他随即离开了家，住在朝房里，十多天后才回家。他女婿的调动竟没有成功。
郑晓训子一鸣惊人
【原文】
郑尚书谈泉公训子履淳曰：“胆欲大，心欲小；智欲园，行欲方。大志非才不就，大才非学不成。学非记诵云尔，当究事所以然，融于心目，如身亲履之。南阳一出即相，淮阴一出即将，果盖世雄才，皆是平时所学，志士读书当知此。不然，世之能读书能文章不善做官做人者最多也。”
——选自
