注释 (第2/4页)
阿瑟·克拉克提示您:看后求收藏(傲轩小说网www.axxsw.net),接着再看更方便。
埔寨老挝安南游记》。
[13] 潘多拉(Pandora)和偏执狂(paranoia)在英语里字形相似。
[14] 弗朗西斯科·皮萨罗(Francisco Pizarro, 1471—1541),西班牙殖民者,曾征服印加帝国。
[15] 马休·佩里(Matthew Perry, 1794—1858),美国海军将领。1853年7月8日,佩里率领舰队进入江户湾(今东京湾)岸的浦贺,要求与德川幕府谈判,史称“黑船事件”。
[16] 天文长度单位,1秒差距等于3.26光年。
[17] 早期的发光强度单位,1烛光等于0.981坎德拉。在现代用法中,1烛光也等同于1坎德拉。
[18] 俄刻阿诺斯是希腊神话中的一个提坦,大洋河的河神。大洋河是希腊人想象中的一条环绕整个大地的河流,代表世界上的全部海域。
[19] 分别是希腊字母中的前三个字母(α、β、γ)的英语名。
[20] 约翰·德斯蒙德·伯纳尔(John Desmond Bernal, 1901—1971),出生于爱尔兰,拥有爱尔兰、英国双重国籍。下文提及的著作为《The World,the Flesh and the Devil》,被克拉克誉为“科学预言中最耀眼的尝试”。
[21] Will是Willard的昵称。
[22] 道格拉斯·费尔班克斯(Douglas Fairbanks, 1883—1939),美国默片时代演员、导演,是电影中佐罗的第一任扮演者;肖恩·康纳利(Sean Connery, 1930—),英国演员,是电影中邦德的第一任扮演者;稻垣浩(1905—1980),日本早期电影奠基人之一,执导了《宫本武藏》等一系列剑戟片。
[23] 一种假想力,是对旋转体系中进行直线运动的质点由于惯性相对于旋转体系产生的直线运动的偏移的一种描述。由法国数学家、物理学家科里奥利(Coriolis, 1792—1843)发现而被命名。