约翰·勒卡雷提示您：看后求收藏（傲轩小说网www.axxsw.net），接着再看更方便。
一九二五年 德雷克·柯诞生。
一九二八年 纳尔森·柯出生于汕头。
二十世纪三十年 代卡拉化名为“马丁·勃兰特”。
一九三六年 卡拉在西班牙招募人员；德雷克与纳尔森·柯从汕头抵达上海，被希博特收养。
一九三六至一九四一年 卡拉疑在英国停留六个月。
一九三七年 海顿向范霍佛推荐普莱多。
一九三九年 圆场招募海顿。
一九四一年秋天 卡拉于德国指挥情报员；卡拉或许在此时“收养”了一个德国女孩。
一九四五年 威斯特贝在沙拉特听史迈利演讲，谈如何维持敌后情报员的通讯线路；史迈利娶安恩·塞康比为妻，离开服务单位，回到牛津。
一九四七年 阿勒莱恩在剑桥加入圆场，先后奉命任职于阿根廷、印度、开罗与沙拉特。
一九四八年 卡拉入狱，其妻自杀。九月一日，欧斯特拉柯娃与欧斯特拉柯夫结婚。
一九四九年春天 示威群众捣毁希博特在上海的教堂。
一九五〇年 欧斯特拉柯夫叛逃，妻子欧斯特拉柯娃入狱至一九五三年；地鼠杰拉德开始挑选情报给卡拉。
一九五一年 二十六岁的德雷克·柯身无分文地从上海乘船赴香港。
一九五三年 纳尔森·柯就读列宁格勒大学，受卜雷列夫招募；卡拉的情妇似乎也在此年生下塔蒂亚娜。
一九五五年 欧斯特拉柯娃与葛利克曼有可能于此年生下亚莉珊卓；同年夏天，在截听到加州发出的无线电后，史迈利与卡拉（化名格茨曼）在德里监狱相遇；卡拉的上司鲁德涅夫一个月后被枪毙；卡拉重新开始指挥“杰拉德”及其他情报员。
一九五六年 一月，欧斯特拉柯娃出国，遗弃亚莉珊卓；苏伊士运河事件让杰拉德对英国的忠诚彻底动摇。
一九五七年 纳尔森·柯回到上海；威斯特贝的女儿猫咪出生。
一九五八年 小纳尔森·柯可能生于此年。
一九五九年 中苏关系开始恶化。
一九六一年 杰拉德获得苏联公民身份；老总之妻似乎于此年去世。
一九六二年 十八岁的里基·塔尔被招募。
一九六三年 三月，“斯坦莱”叛逃。
一九六四年之前 史迈利指挥瓦拉狄米尔（此时杰拉德派驻国外）。
一九六四年 塔尔在巴西行动失败。而威斯特
