约翰·勒卡雷提示您:看后求收藏(傲轩小说网www.axxsw.net),接着再看更方便。
“你和我。”
“伦敦方面,你指的是佩莱格里吧?”
“为什么?发生了什么变动吗?”
“就我所知是没有。”
“以后会有变动吗?”
“就我所知是没有。”
“好吧,佩莱格里有没有靠山?就这样说好了。”
“噢,他一直都有靠山的。”
“那么,我们是继续下去,还是不继续下去?”
“你的意思是继续撒谎?当然是继续下去喽。”
“那么我们为什么不能在说法上达成共识?”
“说得好。我也不知道。如果我是神职人员,我会偷偷跑出去祷告。可惜事情没有他妈的那么简单。那女孩死了,那只是一部分而已。我们还活得好好的,那又是另一部分。”
“这么说来,你有没有跟他们讲真话?”
“没有,没有,拜托,老天爷,没有。我的记忆力像是米筛一样。真是非常抱歉。”“你准备要对他们讲实话吗?”
“他们?没有没有,绝不。打死也不讲。”
“那样的话,为什么我们不能就说法达成共识?”
“好吧。为什么不行?为什么不行呢?反正你都讲得这么明白了,桑迪,有什么让我们不能达成共识的?”
“谈谈你到乌护鲁医院探病的经过,长官。”莱斯莉开始说,口气简洁利落。
“我还以为上次已经讲完了。”
“另外一次。第二次。稍后。比较像是一次追踪访问。”
“追踪访问?追踪什么东西?”
“显然是你对她的承诺。”
“你到底在讲什么东西?我听不懂。”
但罗布完全知道她在讲什么。“我觉得她的英文讲得很清楚,长官。你有没有再到医院去探视特莎?例如她出院后四个星期?例如说她到产后诊所去看病,而你到前厅跟她见面?因为在阿诺德的笔记中,他就是如此记载,而且到目前为止他还没有错过,至少从我们这些一无所知的人所能了解的范围来说。”
改叫阿诺德啦,伍德罗注意到。已经不称呼他布卢姆了。
伍德罗这位军人之子正在与自己进行激烈斗争,脸上却摆出冰河般的城府表情。面临危机时,他就以这副表情来沉思。在记忆中,他则循着医院拥挤的场景走着,仿佛是发生在别人身上的事。特莎手里提着织锦手提袋,手把由藤条制成。这个手提袋是他头一次看见。然而从那时起,一