约翰·勒卡雷提示您:看后求收藏(傲轩小说网www.axxsw.net),接着再看更方便。
道,“你会保住他一条命的。如果他所给的真是他国家的机密,你最起码可以为他找到完成心愿的人。你是哈罗公学毕业的,对不对?”他突然加上这一句,好像他才刚刚记起来一样。“我好像是在什么地方看过你曾在哈罗念过书?”
“我只是在那儿待过一阵子而已。”巴雷只说了一句,沃尔特就笑出声来,而巴雷居然也顾不得礼数,也跟着笑了。
“你为什么在那么多年以前申请要加入我们这一行?你记得当时是什么原因促使你这么做吗?”奈德问道,“是一种责任感,对不对?”
“我不想待在父亲的公司里。我的老师替我出主意,要我在小学里教书。我的表哥李昂诺则教我去当间谍,但你们不要我。”
“是的,不过我们这回可不能再拒绝你了。”奈德说。
这三个人就像是老朋友一样,默默审视着码头。一艘海军军舰的索具像项链一般拖曳着。
“你可知道,我曾幻想过会有个上帝?”沃尔特突然哼唱起来,对着海随意地说,“我确信自己是个对上帝非常虔敬的人,再不然就是个失败的马克思主义者,我一直相信迟早有一天,他们的历史必须赶紧找出一个上帝来。你读了多少有关科学的东西?没有,你是不会去读的。你是属于对技术毫无所知的那一代人。如果我问你什么是几级烧伤,你大概会认为我说的是烤面包吧!”
“大概吧!”虽然沃尔特是在贬他,但巴雷还是同意地笑了。
“再问你一个,什么叫做CEP,有没有概念?”
“能不能不要只说缩写字母?”
“好,它的全名叫做circular error probable,怎么样?”
“我不懂。”巴雷没好气地回答,表示他有一种令人难以捉摸的脾气。
这一次倒是沃尔特没听清楚巴雷的话。“再调整,我要再调整什么?用什么去做调整?”巴雷不愿再多费唇舌去答复他。
“好,非常好。再来,在圆场中常称做BMF的又是什么?这种话应该不会再让你的耳朵觉得刺耳了吧!它可是地道的盎格鲁—撒克逊语呀!”
巴雷耸了耸肩。
“BMF是苏联的SS9型超级火箭。”沃尔特说道,“它在美苏冷战那几年被拖出来亮过相。体积庞大到你无法想像的地步,后来被冠上一个声名狼藉的称号——‘脚印’。怎么,这个名字你也没听过吗?‘脚印’?别担心,你会对它产生印象的。我们现在所讲的‘脚印’是在苏俄