5 (第5/19页)
约翰·勒卡雷提示您:看后求收藏(傲轩小说网www.axxsw.net),接着再看更方便。
燃了一把火。从此刻开始,谁也不知道这把火将会如何蔓延开来,更没有人知道会有什么人能将它扑灭。
下一幕惟一可以称道的是它的简短。想到鲍勃,我心中就难过了起来。他既非狡猾之人,亦非顽固之辈。他有话就会直说,但这也并非是什么罪过,即使是对干情报的他而言。与奈德和克莱福比较起来,他较像前者。而且,其作风也比较接近英国情报局,而不像兰利的美国情报局。有一段时期,兰利曾拥有许多像鲍勃之类的人,而且比他更为优秀。
“巴雷,截至目前你对歌德所提供的情报性质如何,有没有什么概念?我指的是那份情报的全部内容。你需要我再详细解释吗?”鲍勃问话的方式怪怪的,不过脸上还是堆出了他惯有的笑容。
我记得,庄尼曾对尼基提出过相同的问题,并且,那一次他还因管人闲事而吃了苦头呢!
“我能有什么概念?”巴雷回答道,“那个玩意儿我连看都没有看过一眼,我又能有什么概念?”
“你确信歌德没有再给你什么别的指示吗?没有什么私下的耳语,就像作者对出版家所说的那种。譬如说,如果你们双方都信守诺言,那么,他会对你再提供些什么之类的话?除了他在皮里德尔基诺告诉你的那些话以外,他还有没有再对你述说任何有关武器装备和假想敌之类的事情?”
“我已经把我所记得的都一五一十告诉你们了。”巴雷边说边摇了摇头。
鲍勃现在又像先前的庄尼一样,开始眯起眼看着放在桌子底下的那一份简报。所不同的是,鲍勃现在是真正感到不悦了。“巴雷,你在过去七年中曾经去过苏联六趟,在这六次造访中,你曾否与任何的支持和平分子、异议分子或其他非官方的那一类人物有过接触?”
“这么做犯法吗?”
克莱福插了进来,说道:“回答这个问题,好不好?”
出乎我们意料之外的,巴雷居然照着他的话做了。有些时候,克莱福表现得真是十分卑微,令人不得不感动。巴雷说:“那儿的人形形色色,什么样的人物你都碰得到,鲍勃。譬如说,表演爵士乐的、出版界的、知识分子、记者、艺人等等。这个问题我无法回答,抱歉。”
“那么,就让我换个话题来请教你,你在英国有没有与这种支持和平的人士打过交道?”
“从来没有这种印象。”
“巴雷,在一九七七年至一九八〇年间,你曾经和一个蓝调乐团一起演奏过。你可知道他们当中有两个人曾参加过禁止