7 (第2/6页)
若热·亚马多提示您：看后求收藏（傲轩小说网www.axxsw.net），接着再看更方便。
的。”
可是埃丝特说不，她好一阵子没碰琴了，手指都硬了，没弹性了，再说，那架钢琴已坏得不堪——音全不准了，因为在这个偏僻的地方，没人来照管它。
维尔吉里奥可什么托词也不要听。他转过头去，请求奥拉旭“坚决要求堂娜埃丝特别这样怕难为情，还是答应表演，让屋子里充满优美的琴声吧”。奥拉旭就义不容辞地坚持要她弹琴。
“别再绕圈儿说话了，弹给这位年轻人听吧，我也很想听你弹呢。说到头来，我在这架琴上也花了好大一笔钱，这是巴伊亚最好的了。把它运到这里来，也实在费了好大一把劲，可是有什么用呢？钱就像扔掉了一样——六康托。”他把这三个字又念了一遍，好像想摆脱什么思想上的负担似的，“六康托，就这么扔掉了。”他对马内加·丹塔斯看了一眼。马内加一定会了解他的心情。马内加心想，必须附和一声才是。
“六康托是好大一笔钱哪。等于一个可可林。”
另一方面，维尔吉里奥却偏不肯罢休。
“为了使你太太开心，上校，花掉六康托，花掉微不足道的六康托，又算得上什么呢？”他一边说，一边伸出一根手指，跷在上校面前，这手指上的指甲修剪得齐齐整整，戴着一只律师的戒指，戒指上一块红宝石耀眼地闪着光。“随你喜欢怎么说，上校，可是我能说得准，你花了六康托，买下了这架钢琴，比买什么别的东西都满意。这话说得对不对？”
“那当然啦，我买了它很满意。你知道，她家里本来有一架钢琴，不过那是个既不值钱又不像样的小玩意儿，因此我不想把它搬到这儿来。”他一边说，一边轻蔑地把手猛地一挥。“我就买下了这一架。可是她简直从没弹过。千年难得碰一次——”
埃丝特听着这一番话，心里越来越感到憎恨，这憎恨，甚至比新婚之夜，奥拉旭扯探她的衣裳，扑到她身上来的时候感到的还要厉害。她喝了酒，有些醉了，还被维尔吉里奥的话陶醉了，眼睛里又看到了从前女学生时代的那些叫人神魂颠倒的梦想。用那种眼光看来，奥拉旭变成了一头肮脏不堪的猪，就像种植园里的那些在公路边泥潭里打滚的猪一样。跟他一比，维尔吉里奥就显得像一个游侠骑士，一个火枪手，一位法国伯爵，一身兼有她在学校里看过的那些小说里的人物的优点，这些人物全是又高贵、又大胆、又英俊。尽管怀着这一些念头，尽管心里怀着憎恨——说不定就因为这憎恨吧？——她觉得这饭菜却非常可口。她开始喝第二杯酒了。
“那好，
