佚名提示您:看后求收藏(傲轩小说网www.axxsw.net),接着再看更方便。
,烟墅杳①。乱碧萋萋,雨后江天晓。独有
庾郎年最少②。窣地春袍③,嫩色宜相照。接长
亭,迷远道。堪怨王孙④,不记归期早。落尽梨花
春又了⑤。满地残阳,翠色和烟老。
【注释】①烟墅杳:春草掩映的茅屋笼罩在晨雾中若隐若现。墅,田间的草屋。
②庾郎:指北周文学家庾信。李商隐《春游》诗:“庾郎年最少。”此处借指作者。
③窣地春袍:拖地的青色袍服。窣地,拖地,拂地。春袍,青色的章服。宋代
六、七品官员服绿,八、九品服青。刚释褐入仕的年轻官员一般穿青袍。④王
孙:旧时对贵族公子的敬称。此处指作者。⑤春又了:春天也过去了。了,结
束,完结。
玉楼春
冯延巳
雪云乍变春云簇,渐觉年华堪纵目。北枝梅蕊犯寒开①,
南浦波纹如酒绿。芳菲次第长相续②,自是情多无
处足。尊前百计得春归,莫为伤春眉黛蹙③。
【注释】①梅蕊:梅花。犯寒开:抵御着寒冷开放。犯,抵触,触犯。②芳
菲:指花草。次第:依次,接连。③眉黛蹙:眉头紧皱。心情忧伤或不愉快
的表现。
二十三
【原文】
人知和靖①《点绛唇》、圣俞《苏幕遮》、永叔《少年游》三
阕为咏春草绝调②。不知先有正中"细雨湿流光"五字,皆能摄春
草之魂者也。
【注释】①林逋:字复君,谥和
靖先生,北宋诗人。②语见宋人吴曾《能改斋漫录》。
【译文】
人们只知道林逋《点绛唇》、梅尧臣《苏幕遮》和欧阳修《少年
游》三首词是咏春草的绝唱。不知道先有冯延巳的"细雨湿流光"五
个字,都是能为春草传神的佳作。
点绛唇
林逋
金谷年年①,乱生春色谁为主?余花落处②,满地和烟
雨。又是离歌,一阕长亭暮。王孙去③。萋萋无
数,南北东西路。
【注释】①金谷:指晋石崇在洛阳所建金谷园。他曾于此为征西将军祭酒王诩饯
行。后因以此为饯别场所之典。②余花:残花
。③王孙:指送别之人。