佚名提示您：看后求收藏（傲轩小说网www.axxsw.net），接着再看更方便。
着书信流泪哭泣，而不能审察其中到底有无可取可记的事项，因此
多次荒废了公事，以至大家都为之怨恨惊骇，结果臧逢世因办不好
公事而被遣还。以上讲的都是一些过分讲究避讳的事。近来在扬
都，有一士人忌讳“审”字，而他又与一个姓沈的人交情深厚。姓沈
的给他写信时，为避他的讳而只署自己的名，不写上姓，这就不合
人情了。
凡是要避讳的，都应该找和原字意义相同的字来代替。如齐
桓公名叫小白，博戏中的“五白”就被称为“五皓”；西汉淮南厉王名
叫“长”，他的儿子刘安编著《淮南子》时，就把琴的长短说成“修
短”。但却从没听说谁把布帛称为“布皓”，把肾肠称为“肾修”的。
梁武帝小名叫阿练，他的子孙都称练为绢，假如把销炼物称为“销
绢物”，恐怕就违背原意了。还有讳“云”字的，把“纷纭”称为“纷
烟”；有讳“桐”字的，把“梧桐树”称为“白铁树”，这便近似于开玩笑
了。
周公给儿子取名叫伯禽，孔子给儿子取名叫鲤，这类名字的意
义只限于他们儿子自身，自然可以没什么禁忌地使用。至于像卫
侯、魏国公子、楚国太子的名字都叫虮虱，司马相如的小名叫犬子，
王修的小名叫狗子，这就牵连到他们的父辈，在道理上是讲不通
的，古时人们所实行的，正是今人所讥笑的。北方人多有给儿子取
小名为驴驹、小猪的，让儿子自称这样的名字，以及让他的兄弟也
这样叫他，又怎么能忍心呢？前汉有个人叫尹翁归，后汉有个郑翁
归，梁朝也有叫孔翁归的，又有叫顾翁宠的，晋代有人叫许思妣、孟
少孤的，像这样的名字，还是应当避免才好。
现在的人对于避讳，比古代更加讲究。凡是为儿子取的名字，
都应当为孙辈们留些余地，使其不因避父讳而陷于尴尬境地。在
我所亲近熟识的人中，有讳“襄”字、讳“友”字、讳“同”字、讳“清”
字、讳“和”字、讳“禹”字等常用字的，大家聚会的时候，交往疏远一
点的人仓猝之间不知所讳，结果触犯了很多人的家讳，使听者辛酸
悲苦，大家也甚感无聊尴尬。
