佚名提示您：看后求收藏（傲轩小说网www.axxsw.net），接着再看更方便。
华予⑧？
采三秀兮于山间，石磊磊兮葛蔓蔓⑨。
怨公子兮怅忘归，君思我兮不得闲⑩。
山中人兮芳杜若，饮石泉兮荫松柏，
君思我兮然疑作。
雷填填兮雨冥冥，猨啾啾兮狄夜鸣。
风飒飒兮木萧萧，思公子兮徒离忧。
【注释】
①若：语气助词。人：山鬼指自己。阿：弯弯曲曲，角落。
女萝：菟丝草，一种蔓生植物。两句意为：有那么一个人，在曲曲弯
弯的山沟中，以薜荔为衣，以女萝为带。
②含睇（dì弟）：眼光中脉脉含情，睇，微微一瞥。宜笑：笑得恰
到好处。窈窕（yǎotiǎo咬挑）：美的意态。又，《方言》云：美状为窕，
美心为窈。两句意为：含情脉脉地，微微一瞥，笑得那么可爱，你爱
慕我，喜欢我容貌的美丽和心灵的纯洁。
③赤豹：豹的一种，有红色的毛，黑色的纹。文貍：貍的一种，
身上有虎的斑纹。两句意为：骑着赤豹，以文貍为随从，用辛夷木做
成的车，上面插着桂枝编结的旗。
④石兰、杜衡：都是香草。芳馨：香气浓郁的花草。遗（wèi
畏）：赠，送。两句意为：车上披带着石兰和杜衡这些香草，采一把馥
郁的花草，送给我心上的人。
⑤幽篁（huáng皇）：幽深的竹林。独：唯、只。两句意为：我
生活在幽深的竹林中，终年不见天日；道路是这样险阻艰难，因此只能
来晚了。
⑥表：特意，有使自己更引人注意的意思。容容：与"溶溶"通，
水流的样子，这里指云在天空流动运行。两句意为：我特意站立在
高山之巅，便于你能一眼就看见我，但浮云在我下面滚滚而来，把我遮
住了。
⑦杳冥冥：杳然幽深，黑沉沉不见底的样子。羌：语气助词。
晦：暗淡不明。神灵：指雨神。两句意为：天灰蒙蒙，阴森森，白
天也是黑洞洞的，东风骤然而起，神灵把雨纷纷地洒下来了。
⑧留灵修：为灵修而留，意思是等待灵修；灵修，本指神明，有时比
喻君王，这里是指意中人。憺：安然。晏：迟暮，晚了。华：青
春年华。两句意
