对法律和正义的赞扬,或曰:一个有关出生地和国籍的问题 (第2/5页)
若热·亚马多提示您:看后求收藏(傲轩小说网www.axxsw.net),接着再看更方便。
察官和律师们的发言记录就行了。
的确,有很多人把纳西布叫做阿拉伯人或土耳其人。这些人恰恰都是他最好的朋友,以此来表示友好和亲热。纳西布不喜欢别人叫他土耳其人,他总是怒气冲冲地拒绝这个绰号,有时候甚至会骂起街来:
“土耳其人是你妈!”
“哎,纳西布……”
“你叫我什么都行,就是别叫我土耳其人。我是巴西人。”他用大手拍着毛茸茸的胸脯说,“感谢上帝,我的父母都是叙利亚人。”
一听到有人讲叙利亚人和土耳其人都是一码事的时候,纳西布就会叫起来:
“一码事?胡扯!这是因为你无知,不懂得历史和地理。土耳其人都是些土匪,是最不幸的一个种族。把一个叙利亚人叫作土耳其人,这是对他最大的侮辱。”
“啊,纳西布,你别生气,我们不是要侮辱你,因为这些外国的事对我们来说都是一样的……”
人们所以这样称呼他,也许不是因为他的祖先是东方人,而是因为他的嘴唇上边留着已被废黜的土耳其苏丹的那种胡子。浓密的胡须遮住了嘴唇,聊起天来的时候,他总爱用手理着胡子尖。他的脸胖胖的,显得十分和善。两只眼睛特别大,一看到女人就露出贪婪的神情。他的那张嘴很大,很馋,动不动就笑。这个巴西人的个头很大,又高又胖,有着扁平的脑袋,浓密的头发,肚子显得过分肥大。“都怀孕九个月了。”上尉一输棋就这样取笑纳西布。
“在我父亲的故乡……”晚上,每当酒店只剩下为数不多的几个朋友的时候,一聊起天来,纳西布总是要用这样一句话来作为他讲故事的开场白。
因为纳西布自己的故乡是伊列乌斯,一个令人愉快的滨海城市,周围都是可可种植园,土地十分肥沃,他是在这里长大成人的。纳西布的父亲和叔叔们学着阿什卡尔兄弟的样子,离开家首先来到这里,纳西布是后来同母亲和一个六岁的姐姐乘坐三等舱一起来的,当时他还不满四岁。他还能够朦朦胧胧地回忆起当时旅途中的一些情景,父亲先是在巴伊亚市等着他们,然后一家人就乘坐独木舟一起来到伊列乌斯。那时候,这里还没有停船的码头。纳西布恰恰回忆不起来叙利亚是个什么样子,他对于故土没有任何印象,他已经完全和新的祖国融为一体,完全成了一个巴西人,一个伊列乌斯人。对纳西布来说,仿佛从他乘船来到巴伊亚市、父亲泪流满面地吻着他的时候,他才开始来到人间。他们一到伊列乌斯,商人阿济兹所做的第一件事就是把他的两