搬弄是非的本领 (第1/7页)
若热·亚马多提示您:看后求收藏(傲轩小说网www.axxsw.net),接着再看更方便。
纳西布卷起衬衣袖子,打量了一下酒店里的顾客。这个时候,几乎所有的顾客都是赶集进城来的过路人,也有一些是在这里换船到北方各港口去的旅客。时间还早,酒店的老主顾们还没有登门。纳西布一把抓住比科·菲诺,从他的手里夺下了酒瓶子:
“你想要干什么?”比科·菲诺刚才手里拿着的是一瓶葡萄牙酒。“什么时候你见过给这些顾客喝这样的酒?”说完,他和这个店员一起走回柜台。“给这些乡下佬拿什么好酒……”纳西布拿出另一瓶酒,牌子和外形都和原来的那瓶一模一样,只是里面原来的葡萄牙酒已经掺进了国产酒。这是纳西布增加利润的诀窍。
“纳西布先生,我不是给这些人拿的,我是给从轮船上下来的那些顾客拿的。”
“轮船上下来的又怎么样?难道他们就比那些乡下佬高贵?”
纯正的白兰地、没有掺兑其他成分的苦艾酒、地道的波尔多和马德拉牌名酒,这些都是留给每天必到的那些老主顾和纳西布的朋友们喝的。纳西布不能离开酒店,只要他不在这里,店员们就会胡来。这一次要是他不在场,酒店肯定会吃亏的。他打开了自动计款箱,心想这一天酒店一定会来很多人,非常热闹,也准有很多新闻。菲洛梅娜的辞职不仅给纳西布带来了物质上的损失,还害得他到处奔波寻访,感到十分劳累,同时也使他的情绪很低落,使他在朋友们来到酒店的时候,不能再全神贯注地去听他们谈论各种社会新闻和评论各种事情。新闻总是层出不穷,在纳西布看来,除了吃和女人之外,别的什么事也没有谈论和揣测这些社会新闻更能使人感到开心的了。讲别人的闲话是门超级艺术,是伊列乌斯最高级的娱乐活动,城里的老处女们把这门艺术发展到了登峰造极的程度。每当教堂举行祝福仪式的时候,若奥·富尔仁西奥一看到她们聚集在教堂前面,总要说:“长舌妇们的大会开始了。”然而,若奥·富尔仁西奥经营的出售书、本子、钢笔和铅笔的模范文具店,不也是当地的“奇才高手”、那些舌头和老处女们同样厉害的人聚会的场所吗?模范文具店、酒吧间、码头旁、玩牌的地方以及其他所有的场所,到处都有人在背后议论别人的事情,惹出来的乱子也就不断地在增加。一次,有人对尼奥加洛说,一些人正背后议论他在妓女们的家里所经历的奇遇。尼奥加洛带着浓重的鼻音回答说:“老兄,我不在乎这些。我知道有人在背后议论我,不管什么人,他们都是要议论的。作为一个优秀的爱国主义者,我只有尽力而为,给他们提供点议论的话题。”