牧童女加布里埃拉,或曰:萨阿德太太在除夕夜的舞会上 (第2/7页)
若热·亚马多提示您:看后求收藏(傲轩小说网www.axxsw.net),接着再看更方便。
国先生也要和他的太太一起参加这次活动。这位太太每年都要来伊列乌斯市与她的丈夫一起过圣诞节。那一年人们没有像往年一样在家里分别组织家庭舞会,整个伊列乌斯市上流社会的人士都要来到进步俱乐部的大厅,参加这次盛况空前的集体舞会。
就在那同一天的夜里,化装游行的队伍也将提着灯笼,擎着旗帜,边歌边舞地走上街头。加布里埃拉将要穿上带花边的外套、丝绸做的衣服和紧巴巴的鞋子前去参加进步俱乐部里的舞会。她将坐在那里,眼睛望着地板,一言不发,手足无措。谁去打旗子呢?多拉感到很失望。尼洛先生,即身上散发着大海气味的那个小伙子,他也丝毫不掩饰自己的沮丧。只有米克莉娜显得很高兴,也许该让她去打旗子了。
只是当乌尼昂山脚下的平地上办起了游艺场的时候,加布里埃拉才不再总去想这些事情,不再哭泣了。这个游艺场是中国式的,有巨大的转轮、木马、鞭技表演场和“疯人院”,一个个金属制品闪闪发光,灯光十分耀眼。人们纷纷议论,就连最近对加布里埃拉一直很疏远的小黑孩图伊斯卡,也按捺不住自己兴奋的心情,来找纳西布他们聊天了。
纳西布对加布里埃拉说:
“圣诞节的前一天我就不到酒店去了,只从那儿路过一下。下午我们去游艺场,晚上去露天市场。”
这才是值得一去的地方。加布里埃拉一直和纳西布一起四处转悠,到巨型转轮那里去了两次。鞭技表演极为精彩,观看的人无不提心吊胆,毛骨悚然。
从“疯人院”里出来时,加布里埃拉如痴如醉。小黑孩图伊斯卡也去了,他穿着小皮靴和一身崭新的衣服。因为他帮助游艺场的人到城里的街道上张贴过海报,所以可以免费入场。
晚上,纳西布和加布里埃拉一起去了圣塞巴斯蒂安教堂前面的露天集市。托尼科和堂娜奥尔加也在那里。纳西布把加布里埃拉托付给托尼科夫妇,自己跑回酒店去看看那里的情况。在集市的大棚里,人们正在拍卖馈赠给教堂的礼物,这些赠品都出自年轻的女学生们之手,小伙子们纷纷争购。那儿专门有一个地方拍卖为教堂募捐的赠品。
阿里·桑托斯负责拍卖,他满头大汗,正在使劲地喊道:
“一盘甜点心,是漂亮的伊拉塞玛小姐的赠品。这是她亲手做的。愿出多少钱?”
“五千雷斯。”一个医学院的大学生出了价。
“八千雷斯。”一个商业职工加了码。
“一万。”一位学法律的大学生喊道。