杰出的公民 (第2/5页)
若热·亚马多提示您:看后求收藏(傲轩小说网www.axxsw.net),接着再看更方便。
拾好了手提箱,自己出钱远走高飞了。他在伊列乌斯市住得不称心,这里公开搞同性恋的只有马沙迪尼奥和‘皮兰吉小姐’,这使他感到失望,所以他就溜走了。不过他算是做了一件好事,免得我们一看到他就讨厌恶心。”
“可他坐什么走的呢?昨天没有轮船出港,今天才是卡纳维拉斯号的航班……”尼奥加洛表示怀疑。
“坐公共汽车,坐火车……”
既没有乘火车,也没有乘公共汽车,既不是骑马,也不是步行,警察局长打了这样的保票。下午四点左右,小黑孩图伊斯卡兴冲冲地跑来,他提供了一条线索,这是那一天所得到的唯一一个比较具体的情况。一个最下等的妓女看到过一个衣着考究的胖子,此人完全可能就是这位厨师,因为他嘴唇上留着胡子,走起路来屁股一扭一扭的。这个妓女从巴特富多夜总会出来,在港口货栈的旁边看到一个人被三个行迹可疑的人带走了。她把这一切都告诉了图伊斯卡,但是当着警察的面,她讲得就远没有这么具体了。她仿佛是看到了,但是又不能肯定,因为她当时刚喝过酒,不知道这些人是谁。实际上她完全认出来了:尼洛先生,一个名叫特伦西奥的黑人,还有一个领头指挥的。她叫不上这个人的名字,但是她和巴特富多夜总会里的所有妓女都对他十分倾心。此人在拳术场是个危险人物,他从巴伊亚市来的,名声并不好。这位妓女战战兢兢,因为她心里认定这位厨师已经被沉到靠近港口的海里去了,但是她一点也没有向警方透露她的想法,她已经后悔把这件事告诉图伊斯卡了。谁也想不到去多拉的家里找这位厨师,费尔南德刚被带到这里来的时候哭哭啼啼的,后来就开始帮多拉干起裁缝活来,因为这一天多拉没让她的帮手们到她的家里来。费尔南德完全同意下午穿上水手服,乘坐巴亚那公司的三等舱离开此地,“旋七圈”也乘同一条船跟他一起走。多拉答应把他的行李直接发往里约。
傍晚时分,若奥·富尔仁西奥来到像开了锅似的韦苏维奥酒店,看到纳西布绝望到了极点。第二天餐厅怎么开张呢?一切都已准备就绪,东西买来了,雇来了帮厨的混血女人,她们还受过费尔南德的训练呢,另外还有两个跑堂的,盛大午宴的请帖也全发出去了。伊塔布纳市要有人来,其中包括阿里斯托特莱斯。阿瓜普雷塔和皮兰吉要有人来。里约多布拉索的阿尔蒂诺·布兰多上校也要来。上哪儿去找一个厨娘来代替这位不见踪影的厨师呢?就连那位从塞尔希培州来的厨娘也指望不上了,她跟费尔南德吵了架,已经离开院子里那间让她搞得肮脏不堪