若热·亚马多提示您:看后求收藏(傲轩小说网www.axxsw.net),接着再看更方便。
她捆住了托尼科的手脚,使托尼科大伤脑筋。奥尔加的父亲是个庄园主,在武装械斗年代的后期离开了人世;她的母亲一直守寡,身边只有她这么一个独生女儿。托尼科没有继承到他父亲的那种胆量,人们不止一次地看到,每当托尼科在街上因为女人问题被人缠住不放的时候,他总是吓得面无血色,连说话都变得结巴起来。这不是因为托尼科害怕自己的老婆,毫无疑问,他真正害怕的是,那些丑闻会有损于人们对老拉米罗的信任和尊重。正因为如此,奥尔加总是以此来要挟他。奥尔加的那张嘴讲起话来无所顾忌。在她看来,所有的女人都跟在托尼科的后面追求他。邻居们每天都能听到这位胖太太威吓和数落她丈夫的声音:
“要是有一天让我知道了你和别的女人私通……”
女佣们在托尼科家里都干不长,奥尔加对所有这些女人都不信任,认为她们对她风度翩翩的丈夫肯定都是垂涎三尺,所以,总是找一些很细小的事情作借口,把她们辞退。她对在教会女校读书的姑娘们,对在进步俱乐部里跳舞的少妇们也都投以不信任的目光,她的吃醋劲儿在伊列乌斯都已经传为神话。不仅如此,奥尔加还缺乏教养,待人接物十分粗野,而且总是要讲出一些让人笑掉大牙的蠢话。
奥尔加并不知道托尼科在外边干的种种风流韵事,托尼科晚上要出门时,就告诉她是谈政治问题去了,而奥尔加也就不再疑心他会到别的女人家里去。要是奥尔加知道了这些事情,她非要把天闹塌下来不可。托尼科很会讲话,总能找到办法欺骗她,打消她的疑虑。晚饭以后,托尼科就陪着奥尔加到海滨的林荫路上去散步,然后再带着她到韦苏维奥酒店去吃冰淇淋,或是去电影院。这个时候的托尼科显得比任何人都更加一本正经。
“你们看,托尼科跟他的那头大象在一起的时候有多么正经……”人们一看到他们俩走过来时就会这么说。这句话既讲出了托尼科的那副道貌岸然的模样,也讲出了奥尔加那种几乎要把衣服撑破的肥胖劲儿。
托尼科和奥尔加住在六角大街,他的公证事务所也设在那里。托尼科把奥尔加领回家之后,过不了几分钟,等到他出门“和朋友们谈政治”去的时候,就完全变成另外一个人了。他到夜总会去跳舞,到妓女的家里去吃夜餐,妓女们你争我夺,常常为他对骂,甚至彼此揪着头发动手打起来。
“总有一天奥尔加会把房子给吵塌的……”人们这样议论说,“等奥尔加知道了托尼科干的这些事后,她非要闹翻了天不可。”
有好几回,眼