阿摩司·奥兹提示您:看后求收藏(傲轩小说网www.axxsw.net),接着再看更方便。
吗,戈嫩夫人?这本书很值得一读。尤其是现在,我们的部队正在追击法老溃败的军队,大海的海水还没有向两边劈裂以便给埃及人让路。[48]”
“可你们为什么穿着大衣坐在那里?我起来把电热器打开。去弄点喝的。请把大衣脱了吧。”
格里克先生像是受到申斥一般,慌忙站起来。
“不不,戈嫩夫人。别起来。绝对没这个必要。我们只是……来看看你。我们得赶紧走了。请不要起来。不必开电热器。”
卡迪什曼先生说:
“我也得走了。我只是开会路过此地,看看有什么事需要帮忙。”
“帮忙?”
“万一需要什么东西。或是处理什么事情……或者……”
“谢谢你的好意,卡迪什曼先生。像你这样真正的绅士已经不多了。”
他那蜥蜴般的脸上一亮,并许诺说:
“明后天我再来看看我们亲爱的朋友写信说了些什么。”
“你一定得来啊,卡迪什曼先生。”我嘲笑道。我的米海尔对朋友的选择真让我惊愕不已。
卡迪什曼先生使劲儿地点点头。
“既然你明确地向我发出邀请,我是肯定会来的。”
“祝你早日康复起来。”格里克先生说,“有事情的话,我可以帮你跑跑腿,买买东西……你有什么事吗?”
“格里克先生,你真好。”我回答说。他目不转睛地盯着破帽子,沉默不语。两位上了年纪的人已站到房间的另一头,尽可能远离我的床,伸手即可推开房门。格里克先生看到卡迪什曼先生的大衣后面有个线头,帮他拿掉。外面轻风习习,死一般沉寂。厨房里传来冰箱发动机的声响,好像突然给生活注入了活力。我又一次让那同样的宁静、清醒的意识冲击着,感到我马上就该死去了。多么苍白的思想。一个心理正常的女人是不会对死亡无动于衷的。死亡与我毫不相干。近在咫尺而又那么陌生。站在远处的熟人同我毫无干系。我觉得自己得赶快说点什么。觉得不该对朋友道别,不该让他们现在就走。大概今夜就会下第一场雨。我当然还不是个老太太。我知道自己仍旧很美。我得赶紧起来。穿上衣服。我必须弄些咖啡和可乐,拿些蛋糕,聊天儿,投入,感兴趣;我也受过教育,我也有自己的见解和想法;嗓子里有什么东西一紧。
我说:
“你们都这么急吗?”
“很抱歉,我得走了。”卡迪什曼先生说,“格里克先生没事儿,要