约翰·勒卡雷提示您:看后求收藏(傲轩小说网www.axxsw.net),接着再看更方便。
人之一,你一向都是。特莎很仰慕你,也仰慕得很有道理。她这个女孩子真的是非常幸运。”至于爱情大盗嘛,她心想,他们那一对之中的哪一个不伦,猜中了也不会有好处!
贾斯丁并没有响应她随口说出、让他安心的话,或者是有所反应,只是她看不出来而已。好长一段时间,她只听到狗叫声产生连锁反应——一只开始吠叫,然后所有狗跟进,穆萨葛这个黄金地段附近的狗全数加入。
“贾斯丁,你一直都对她很好,你也知道,不应该为了自己没有犯下的罪过自责。很多人在心爱的人过世时都会自责,这样做对自己并不公平。人与人相处时,不能以假设对方随时可能离开人世的方法来对待,不然怎么相处得下去?你说是不是?她在世的时候,你对她很忠诚,一直都是。”她加重语气,以这个方式同时暗示这样的说法不适用在特莎身上。她很确定的是,贾斯丁并非不懂这样的暗示。贾斯丁正要提起那个可恶的阿诺德·布卢姆,这时让她很恼火的是,她听见丈夫用钥匙开门的声音,知道两人间的情迷气氛遭到破坏。
“贾斯丁,可怜的老兄,还好吗?”伍德罗大喊。他帮自己倒了一小杯酒,少得不太寻常,然后跌坐在沙发上。“恐怕没有进一步的消息了。好消息坏消息都没有。没有线索,没有嫌疑犯,目前为止没有。也没有阿诺德的踪迹。比利时那边提供了直升机,伦敦方面也加派一架。钱啊、钱啊,是我们所有人的诅咒。他好歹也是比利时公民,没有理由不派直升机。亲爱的,你看起来真美。晚餐吃什么?”
格洛丽亚心怀嫌恶地想着,他刚才喝过酒。他假装加班,其实是坐在办公室里灌酒,把看小孩写功课的责任丢给我。她听到窗户传来声响,看到贾斯丁起身准备离去,这让她很失望——一定是被吓到了,被她先生大象般的扁平足吓到了。
“不吃点东西吗?”伍德罗抗议,“老兄啊,不保持体力也不是办法。”
“多谢你关心,只是我恐怕没胃口。格洛丽亚,我要再谢谢你一次。桑迪,晚安。”
“对了,佩莱格里从伦敦传来大力支持的消息。整个外交部都哀伤不已,他说。不想干涉私人事务。”
“佩莱格里讲话一直都非常有技巧。”
她看着门关上,听见贾斯丁的脚步声走下水泥阶梯,看见他喝完的杯子放在落地窗旁的竹桌上。她一时之间惶恐起来,以为永远再也看不到贾斯丁了。
伍德罗大口吞下晚餐,模样笨拙,和往常一样没有细细品味。格洛丽亚和贾斯丁