约翰·勒卡雷提示您:看后求收藏(傲轩小说网www.axxsw.net),接着再看更方便。
弄着。然后他们很客气地拍了拍我们进行搜身。
“你们要将公文包一起带进去吗?”
“是的。”奈德说。
“可以打开让我们看看吗?”
“不可以。”
“那么,就请把公文包放在这个箱子里,好吗?我想里面应该没有未曝光的底片吧,先生?”
“请便。”我说,“就放在箱子里。”
我们看着他把那一只公文包放在一个绿色的看起来像是煤箱的东西里,然后又把它拿了出来。
“谢谢你们的合作!谢谢!”
那一辆蓝色大货车似乎对我们说“跟我来”。一只大狼狗在后窗对着我们蹙着眉头。用电路启动的大门开了,门后修剪过的草屑堆得像小山一样高。橄榄树的枝叶向着日落方向伸展着。此时,一朵蕈状的云看来是再正常不过的了。我们进入停车场,一对兀鹰在漫无光彩的天空中盘旋。干草场被高高的铁丝围了起来。不冒烟的砖房在人工的洼谷中若隐若现。一块告示牌警告这块区域中的人在某些地带必须要穿上保护衣。一个骷髅标志下写着:“请务必小心”。那辆货车在前面以一种出殡行列的步调缓慢开着。我们摇晃地绕着弯走,看到空荡的网球场和铝制的高塔。一排排彩色的管子在我们的身旁引领我们到了一群绿色的小屋。在这群小屋的中间(小山丘的顶上)竖着那个核时代以前最后的遗迹。那是一间伯克郡的砖造小屋,大门上镶着一块石板,板子上写着“所长室”。一位身材壮硕的人踏着铺得非常散乱的小径来迎接我们。他穿着一件鲜绿色的运动上衣,领带上有一个金色的网球拍状夹扣,袖口塞着手帕。
“你们是从总部来的。很好。我是奥马拉。你们两位谁是奈德?我曾吩咐他在实验室里等候通知。”
“对的。”奈德说。
奥马拉有一头金灰色的头发,说话时声音模糊成一团,一听就知道嗓子已经被酒精给破坏得差不多了。他的颈子肿胀,运动员的手指上布满红褐色的尼古丁斑点。在我们来访的途中,奈德虽然很少讲话,但还是告诉了我:“奥马拉的手上有一长串长头发科学家的资料。他的身份一半是职员,一半是安全人员,其实都是狗屁。”
一进了绘图室,立时使人觉得室内显现出的整洁,必是拿破仑从战俘里挑选出来的一班佣人细心伺候的结果。连壁炉上方的砖块都被擦得发亮,而砖块间的突出石膏横条也被漆成白色,看来清新可人。我们坐在上面有玫瑰花样的扶手椅上,喝着主人倒给我们的酒。漆