附录二:《浮生六记》英译自序/林语堂 (第3/3页)
(清)沈复/欧阳居士提示您:看后求收藏(傲轩小说网www.axxsw.net),接着再看更方便。
dquo;之名。其体裁特别,以一自传的事故,兼谈生活艺术,闲情逸趣,山水景色,文评艺评等。现存的四记本系杨引传在冷摊上所发现,于一八七七年首先刊行。依书中自述,作者生于一七六三年,而第四记之写作必在一八零八年之后。杨的妹婿王韬弢园,颇具文名,曾于幼时看见这书,所以这书在一八一零至一八二零年间流行于姑苏。由管贻萼的诗及现存回目,我们知道第五章是记他在台湾的经历,而第六章是记作者对养生之道的感想。我在猜想,在苏州家藏或旧书铺一定还有一个全本,悄然有这福分,或可给我们发现。
廿四年五月廿四日龙溪林语堂序于上海。