21 证人 (第3/4页)
约翰·勒卡雷提示您:看后求收藏(傲轩小说网www.axxsw.net),接着再看更方便。
你认识乔治·史迈利吗?”
“当然认识。他也在圆场工作。”
“他已经离开英国情报部门了吗?”
“在芬南案件结束后就离开了。”
“啊,也就是和蒙特有关的那件案子。那以后你见过他吗?”
“见过一两次。”
“是在你离开圆场后见到的吗?”
利玛斯犹豫了一下。
“不是。”他说。
“他没去监狱探望你?”
“没有,没人探视过我。”
“在你进监狱前呢?”
“也没有。”
“就在你出狱那天,有人和你搭上了,是那个叫阿什的男人,是这样吗?”
“是的。”
“那一天你和他一起吃了午饭。你们分手后,你去了哪里?”
“记不得了。可能是去了酒吧。想不起来了。”
“我来帮你回忆吧。你最后去了舰队街,在那里上了一辆公共汽车。接着不停地换乘汽车、地铁和出租车,那不符合你这样有经验的人的习惯。最后你到了切尔西,还记得吗?如果你愿意的话,我可以给你看我们的报告。那份报告我带来了。”
“也许你说得没错。那又能说明什么呢?”
“乔治·史迈利就住在那附近,这才是问题的重点。有人开车送你到达那里的时候,据我们特工报告,你去了那条街的九号,那里正好是史迈利的住处。”
“那是胡说。”利玛斯认真地说,“我那时要去‘八铃’酒吧,是我常去的一家酒吧。”
“乘私家车去酒吧?”
“那也是造谣。我是乘出租车去的。我有了点钱,就想把钱花了。”
“可你在那之前为什么要绕那么多路呢?”
“没有那回事。他们可能是跟错人了吧,那也是可能的。”
“我再回到开头的问题上,你觉得在你离开圆场后,史迈利不可能想着去找你吗?”
“天哪,不可能的事情。”
“在你被关进监狱,在你靠别人施舍度日,在你遇见阿什以后,他都没有去找过你?”
“没有。我不明白你要说明什么,卡尔顿。可我的回答是否定的。那时候就算遇见史迈利,我们也不会相认。双方已经没有任何关系了。”
卡尔顿似乎对他的回答很满意,微笑着点了点头。他扶了扶眼镜,特意看了看面前的资料。
“哦,是