荔枝果酱提示您：看后求收藏（傲轩小说网www.axxsw.net），接着再看更方便。
就要更新中文字幕，本来应该今晚做，所以……”
段贺也不勉强：“没事，下周还有时间。”
周六下午，乔安吃了午饭就在公寓里翻译视频，她不但要翻译，还要帮对方上字幕，然后传到中国的视频网站，甚至，还要帮着和中国想要合作的甲方去沟通接推.广。
相当于是翻译，后期，商务，助理，四位一体了。
窗外是炎热暑气，屋里空调温度开得很低，乔安穿着长袖和短裤，脚踩着椅垫，嘎嘎嘎地嚼着咖啡里的冰块。
昨晚不出意外的失眠，现在已经是第二杯咖啡了，她认真地盯着屏幕，第二遍检查翻译的字幕。
Ok!没问题了，视频上传期间，乔安给杰西卡发去消息，告诉她这周的视频也弄好了。
杰西卡完全不会中文，所以她不会去中国的网站上检查她的视频有没有上传，她也没有那么多时间，所以乔安每次完成工作都会给对方发条消息，让对方知道。
杰西卡：【好的，宝贝！】
杰西卡：【宝贝，下周是我做YouTuber五周年的纪念日，我想邀请你参加我的庆祝派对！】
乔安：【什么时候？】
杰西卡：【周六晚上，派对主题是夏天的颜色，每个人都要穿符合主题的衣服，到时候会有采访环节，你会来的对吧？】
乔安：【当然，我很期待！】
两人的合作已经有两年的时间，之前因为乔安不在纽约，两人只见过一
次面，是杰西卡去D州旅游，两人一起吃了顿饭。
-
周一，段贺的邀约信息又来了。
乔安告诉对方她要去参加杰西卡的派对，段贺有点生气，问她两人不是说好这一周的周六去看电影的吗？
乔安一个头两个大，她上周和他吃饭的时候没有答应过吧？是他自己说‘下周还有时间’，她不记得自己很确定的答应过。
乔安：【上周吃饭的时候，我没有答应你。】
回完，乔安也懒得再看消息，去茶水间冲了一杯咖啡，路过后期剪辑室，发现小小的房间被堵得水泄不通，而且奇怪的是几l乎都是女生。
“上帝！他真的好帅！”
“他的眼睛太会放电了！”
乔安好奇地走过去，想知道到底什么情况，米娅看到她，立马红着脸说：“我们在看你们上周拍的广告，乔安，快告诉我，亚瑟真人到底有多帅！”
乔安：
![[网王]幸村与皮卡丘的修行](https://www.axxsw.net/images/dWpzNDU5OHNkZmQyNWVkZsviJHC2YYCGnxpJe1Nj_87GyM13V3Ck8OhILjlIZDGu)
