约翰·勒卡雷提示您:看后求收藏(傲轩小说网www.axxsw.net),接着再看更方便。
黑得发亮的横梁上挂着的铜器向我们闪耀着光芒。
“我刚从美国回来。”奥马拉说着,言语之间好像我们跟他是相交多年的老友似的。他抬了抬眼镜,接着又说:“你们常去吗?”
“偶尔。”奈德说。
“不常。”我说,“有任务时才去。”
“事实上,他们向我们借调了一大堆人去那儿。有的在俄克拉何马、内华达和犹他州。大部分被派出去的人都很喜欢那儿,也有些人挺想家的。”他喝了口酒,顿了一下,把口中的酒吞下去。“我曾去加州的利弗莫尔拜访过他们的武器实验室。那儿真是个好地方,有上等的客房,所有的设备一应俱全。他们要求我们去参与一个讨论死亡的研讨会。想到这个你就会吓得半死,但是那边的人似乎相信会议对大家都有好处,而且,那酒真是太棒了。我想,如果你曾经把一大堆人推下火坑,你可能就知道死亡是怎么回事了。”他又喝了一口酒。在这个时辰,这个小山丘真是够安静的。“我真是觉得奇怪,为什么大家都不曾在这个问题上好好地思考,特别是年轻人——上了年纪的人终究是比较神经质一些,他们可以记得起天真无邪的童年,如果他们曾经有过的话。如果你死得快,你的命运也结束得快;死得慢命运结束得也比较和缓。我从未明了,但我觉得可以让人重新想一想身为万物之灵的意义和价值。不过,我们已经进步到第四代了。减少了不少痛苦。你们玩高尔夫球吗?”
“不玩。”奈德说。
“我也不玩,”我说,“我曾学过,但学不出什么名堂来。”
“很棒的高尔夫球场,但是他们要我们租用一堆笨车子,那么就算死了也不会被看到。”他又喝了一口酒,依旧是慢条斯理的。“温特尔是个很古怪的人,”他咽了一下口里的酒,向我们解释道,“这些人都很古怪,不过温特尔尤其古怪。他搞过社会主义,搞过基督教。现在则搞打坐,搞太极。他结婚了,感谢主,他上过文法学校,但讲话还算通顺。还有三年退休。”
“你告诉他多少了?”奈德问道。
“他们一直认为他们受到怀疑。我已经告诉他没有这回事,并且要他在事情过去之后把他的笨嘴巴给闭紧了。”
“你想他会吗?”我问道。
奥马拉摇了摇头,“他们大部分都不知道要用什么方法才能淡忘这件事,不管我们用多大力气去踢他们。”
有人敲门了,是温特尔。一个五十七岁,看来却像是学生的人。他走了进来,身材虽高,但驼背,一头