M. L.斯特德曼提示您:看后求收藏(傲轩小说网www.axxsw.net),接着再看更方便。
奥莱特皱起眉头。“进来吧。请擦干净你的鞋底。”她盯着他的靴子,看着他在门垫上反复擦着鞋底。
“没事的,妈妈。你不需要待在这里陪着我。”伊莎贝尔坐在椅子上说。
伊莎贝尔看起来跟汤姆一样糟糕,脸色憔悴而空洞。“谢谢——你能见我。”布鲁伊支支吾吾地说。他紧紧地抓着他的帽子,帽子的边缘都被他的汗水浸湿了。“我去看了汤姆。”
她脸色一沉,转开脸去。
“他很不好,舍伯恩太太。很不好。”
“所以他让你来告诉我,是吗?”
布鲁伊继续摆弄着他的帽子,坐立不安。“不是,他让我给你捎个口信。”
“哦?”
“他让我告诉你,他能理解。”
她的脸上止不住地惊讶。“理解什么?”
“他没说,就让我告诉你这个。”
她的目光停留在他身上,却并非在看他。被她这样注视着,布鲁伊的脸越来越红。过了很久,她才说:“那好吧,你已经告诉我了。”她慢慢地站起来。“我送你出去。”
“可是——”布鲁伊很惊讶。
“可是什么?”
“我应该告诉他什么?我的意思是——口信或是别的什么?”伊莎贝尔没有回答。“他总是对我很好。舍伯恩太太……你们俩都是。”
“从这里出去。”她说,带着他走向前门。
她在他身后关上门,把脸靠在墙上,止不住浑身颤抖起来。
“噢,伊莎贝尔,亲爱的!”她的母亲叫道,“快来躺一会儿,我的孩子。”她说着,领她走进她的房间。
“我又要吐了。”伊莎贝尔说,几乎是立刻,维奥莱特将一个旧陶瓷盆放到了女儿的大腿上。
“你喜欢书吗?亲爱的。”汉娜小心翼翼地问。她想尽一切办法与女儿沟通交流。她小的时候很爱那些故事,在她为数不多的关于母亲的记忆里,她仍然记得那个下午,阳光洒在柏梦塞的草地上,妈妈读《彼得兔的故事》给她听。她清楚地记得妈妈穿着那件淡蓝色的真丝衬衫,身上有种特别的花香;还有妈妈的笑容——是这世上最珍贵的宝藏。“这个词是什么?”她问汉娜,“你认识这个词,对吗?”
“胡萝卜。”汉娜自豪地宣布。
“汉娜真厉害!”妈妈微笑着说,“真是个聪明伶俐的孩子。”记忆到这里便逐渐模糊了,就像一个故事到了尾声,然后她会从头开始,一遍又一遍地回忆。