第 162 章vi (第1/7页)
三春景提示您:看后求收藏(傲轩小说网www.axxsw.net),接着再看更方便。
第162章穿越中世纪162
“叮叮当,叮叮当,铃儿响叮当。我们滑雪多快乐,我们坐在雪橇上”平安夜晚,完成了这一天的种种宗教活动后。路易莎一边弹着琉特琴,一边轻轻唱歌,让围坐在她周围的侍女们都听入迷了。
这是后世最著名的圣诞节歌曲《铃儿响叮当》,此时当然是没有的。路易莎是按照原本的曲子,又将歌词翻译成了瓦松语言,这才唱出来的——歌曲风格和此时的主流完全不太,不过好在音乐这种艺术形式自由度极高,不符合主流不妨碍欣赏。
这就像是后世,像是小说、电影什么的,都还有文化隔阂,这类作品一个国家走红,不代表另一个国家也行。但音乐不太一样,音乐作品跨市场非常容易,它甚至都不需要翻译!这换成小说、电影等是绝不可能的。
所以路易莎唱《铃儿响叮当》,只要说是某个小地方的民歌,也不会有人觉得不对。然后一听觉得好听,就更不会介意,这什么风格,是不是主流了。
路易莎唱完了《铃儿响叮当》,又轻轻扫了琴弦,伴随着舒缓的背景音,她开始缓缓讲述一个有关圣诞节的童话故事:“很久很久以前,圣诞老人住在比我们已知的北方更北方的地方,那里一年四季都下着大雪,天地间是白茫茫的一片。只有一座漂亮的小木屋伫立,圣诞老人就住在其中。”
“圣诞老人会给每一个好孩子送来圣诞礼物,以表扬他们在过去一年中的表现。但靠他可不能给那么多孩子送去礼物,实际上他有一架神奇的雪橇,以及九头可以飞在空中拉雪橇的驯鹿。就是这些驯鹿轮班带着雪橇,以及雪橇上的圣诞老人、圣诞礼物,去到任何一个地方的。”
“这九头驯鹿中,却有一头名叫鲁道夫的驯鹿,他是最后来的,而且有一个和大家都不一样的红鼻子,所以受到了排挤。一开始大家根本不让他参与拉雪橇的工作”
路易莎说的当然是后世知名圣诞故事《红鼻子鲁道夫》,这在此时绝对新鲜!毕竟这个时候,就连圣诞老人送礼物的故事都只算是有个雏形设定,并未完全成熟。算是‘衍生IP’的驯鹿又能有什么说法呢?
在温暖的壁炉前,大家静静听完了这个温馨的、充满善意的故事。吉娜首先提出了自己的意见:“所以,真的有‘圣诞老人’吗?虽然的确存在圣徒尼古拉斯的事迹,但圣诞老人和他还是不一样吧?”
‘圣徒尼古拉斯’实际上就是圣诞老人这一形象在天主教的原型(其实还融合了很多地方信仰元素),传说圣徒