熊逸提示您：看后求收藏（傲轩小说网www.axxsw.net），接着再看更方便。
件缉拿叛匪的事，都说悬赏“十千”；《清史稿》里记账，有一处是“钱九十二万七千三百五十千”，到底这是多少钱，一时还真看不出来，但这是千和万都用的。千和万都用的情况最有意思的是《魏书》里记录户口，所谓“户口”，其实户是户、口是口，比如《魏书》说“口一万二千二百七十八”，“户十千四百二十四”，记“口”的时候常用“万”，记“户”的时候常用“十千”，也弄不清为什么。
这样看下来，唐宋元明清历朝历代都有“十千”这个单位，可惜现在不用了，不然的话，学英语可就容易多了。英语要说fifteen thousand，咱们直接就能反映出是“十五千”，不必在脑子里费劲地换算一遍，得出一个“一万五千”了。
那为什么这种传统的计量单位后来就不见使用了呢？有人说是通货膨胀闹的。姑妄听之，备此一说，反正我们知道历史上一直都有“十千”这么个说法也就是了。
还要讲一下《甫田》第三节的开头，“曾孙”是谁？他就是当时的国王，大概是王国创始人的第几代曾孙，所以就这么来称呼了。后世可不敢再用这种称呼，谁要管领导叫曾孙，有他十千个好瞧！
好了，两个有趣之处都介绍完了，这诗到底在讲什么呢？我要是就这么摆在这里，估计没几个人看得明白。好，下面我来翻译成白话：
无边的田野，一年收获十千，
吃陈谷便够，因为丰收连年。
快向南亩去，我们耕田，锄草，看稻穗疯长，
要祭神了，要休工了，男人们都聚拢到空场。
我们献上纯洁的羔羊，祭社神，敬四方，
农事已毕，要狂欢，要歌唱，
琴歌，瑟舞，还有鼓乐。我们求雨水，求收成，
求无忧的四季里五谷丰登。
国王到了，和他的王后、王子，
犒劳我们，也给管田的官吏送来酒食。
我们一同欢宴，看禾苗种满，垄上田间，
听国王夸赞农人的勤勉。
国王的稻子啊，如屋，如篷，
谷堆仿佛小小的山峰。
快准备万个箩筐，千座谷仓，
来装黄米，来装小米，来装大米和高粱。
——这是农人的狂欢，我们报祭祖先，
我们祈求福寿无边。
啊，好一首淳朴的田园牧歌，好一派热闹的农事劳作！看看，这诗里有管理农事的官吏，
