M. L.斯特德曼提示您:看后求收藏(傲轩小说网www.axxsw.net),接着再看更方便。
纳吉也一动不动地站在那里。微风吹动,窗帘轻轻飘起,一只硕大的绿头苍蝇在纱窗边嗡嗡乱飞。
长久的沉寂之后,纳吉说道:“感觉好点了吗?”
汉娜的嘴巴依然惊讶地张着。她一生中从来没有打过任何人,她甚至都没怎么骂过别人,更别说在她面前的是一个警察。
“有人对我扔过更过分的东西。”
汉娜低头看着地板。“对不起。”
警长弯下腰,捡起比较大的几块玻璃碎片,放到桌上。“小心别让孩子割到脚了。”
“她跟我父亲在河边玩。”汉娜喃喃地说。她胡乱指了指碎花瓶的方向,补充道:“我一般不会……”
“我知道你经历得太多了。不过幸好你砸的是我,而不是斯普拉格警长。”说着,纳吉的脸上露出一丝笑意。
“我不应该那样说话。”
“人有时候就会这样。我们并不总能控制住自己的行为。要是大家自控力都那么好,我就要失业了。”他拿起自己的帽子,“那我先走了,让你静一静,好好想想这些事。不过,时间不多了。法官一到,就会把他们送到奥班尼去,到那时,我就无能为力了。”
他走出门,外面日光正烈,火热的太阳炙烤着从东方飘来的几朵云。
汉娜的身体机械地移动着,她取来簸箕和扫帚,将地板上玻璃碎片都清扫干净,仔细检查了地面,生怕有遗漏。她拿着簸箕走进厨房,将碎片倒在一张旧报纸上,小心翼翼地包起来,然后丢到外面的垃圾桶里。
她正要回屋,却看到一旁的灯笼果树,这让她想起了格蕾丝刚回来的那天,就是躲在这棵树的后面。她一下子跪倒在草坪上,啜泣起来,记忆里跟弗兰克的一段对话突然在她的脑海里清晰起来。“但是怎么办呢?亲爱的,如果是你,你会如何对待这些事情?”她曾经这样问过他,“虽然你经历过很多纷争,却仍然很乐观。你是怎么做到的?”
“因为我选择了幸福,”他说道,“我可以选择沉浸在过去的悲伤之中,把时间用来憎恨那些给我带来不幸的人,我的父亲就是这样。或者,我也可以选择宽恕,选择遗忘。”
“可是这太难了。”
他微笑起来,那是弗兰克特有的笑容。“噢,我的宝贝,这么做的话,你会轻松许多。一次,你只需要宽恕一次就够了。如果你选择怨恨,那你每天每时每刻都要去恨,你得记住一切不好的事情。”他大笑,假装拭去眉毛上的汗水。“那我可得列个单子了,很长