约翰·勒卡雷提示您：看后求收藏（傲轩小说网www.axxsw.net），接着再看更方便。
，距开门的半圆弧形三英尺，近到足以往前跳跃，远到足以开枪并且躲避——他弯腰成半俯卧姿势时，心里如是想。他左手握枪，空出右手，因为在这种距离下，用哪只手都不可能失守，但如果必须出拳，他希望能用右手。他记得老刁半举双拳的模样，因此警告自己别太靠近。无论采取什么行动，尽量保持距离。踹他鼠蹊一下，不过别趁机靠近。维持在他出拳范围之外。
“你说：‘上来吧。’”他告诉她。
“上来吧。”丽姬朝对讲机重复。她挂掉对讲机，打开链栓。
“他进来的时候记得微笑。别大叫。”
“你下地狱吧！”
他的耳朵机灵起来，听见电梯方向传来抵达时的闷击声，以及单调的“叮”一声。他听见脚步声朝门接近，只有一双脚，脚步稳定，这时回想起德雷克·柯在跑马地那种稍像人猿般的滑稽走姿，而且膝盖从法兰绒长裤里凸出。钥匙插进锁孔，一手扭开门，身体其余部分跟着进来，显然未经大脑。这时杰里奋力跳出，将毫不抵抗的身体压在墙壁上。一幅威尼斯的风景画掉下来，玻璃破碎，他用力关上门，一气呵成，看准喉咙，将枪管深深刺入颈肉。这时又有人以钥匙打开前门，动作非常快速，他气力尽失，双脚朝天飞，一阵痛楚从肾脏扩散开来，令他全身麻痹，因此倒在厚厚的地毯上，随之而来的一击打中鼠蹊，使他张口喘气，膝盖缩到下巴。从泪水直流的眼中，他看见管家法恩矮小的身材，满脸怒气，高高站在他身前，作势再出一击。杰里也看到山姆·科林斯僵硬地咧嘴笑，从法恩肩头望过来，心平气和，看看造成了什么伤害。另有一人站在门口，面带严重关切的表情打直领子，杰里刚才突袭的对象就是他。这人紧张不安，就是杰里从前的向导兼恩师乔治·史迈利先生，气喘吁吁地命令手下歇手。
杰里能够坐下，却只能在上身前倾时坐下。他双手向前，手肘挤向大腿，全身痛苦不堪，如同毒药从中心点散发出去。丽姬在入门厅的门口观望。法恩伺机而动，希望再找到借口毒打他一顿。山姆·科林斯坐在客厅另一端，跷起二郎腿坐在有侧翼的扶手椅上。史迈利帮杰里倒了一杯未掺水的白兰地，弯腰将酒杯送到他手上。
“你在这里干吗，杰里？”史迈利说，“我不懂。”
“求偶。”杰里说，这时一阵痛楚袭来，眼前一黑，因此闭上眼睛，“与女主人培养不期而遇的感情。抱歉。”
“你这种做法非常危险，杰里，”
《荣誉学生英文翻译》所有内容均来自互联网或网友上传，傲轩小说网只为原作者约翰·勒卡雷的小说《荣誉学生英文翻译》进行宣传。欢迎各位书友支持约翰·勒卡雷并收藏《荣誉学生英文翻译》最新章节。
《荣誉学生英文翻译》相关阅读： 荣誉学分是干嘛的、 荣誉学士和硕士学位的区别、 荣誉学士学位二等二回国有影响吗、 荣誉学士学位和学士学位哪个更高、 荣誉学士学位对就业有什么好处、 荣誉勋章血战太平洋、 荣誉学位申请条件、 荣誉学位申请香港大学博士、 荣誉学士申请美国博士、 荣誉学士学位哪里查、 荣誉学士学位是什么、 荣誉学士学位认证书、 荣誉学士算优秀毕业生吗、 荣誉学位和研究生的区别、 荣誉学士等级、 荣誉学士要读几年、 荣誉学位哪些国家有、 荣誉学士如何申请博士、 荣誉学士学位授予条件、 荣誉学位对找工作有用吗、 荣誉学位对考硕士有什么帮助吗、 荣誉学位有含金量吗、 荣誉学位和荣誉学士学位有区别吗、 荣誉学位称号怎么获得、 荣誉学士学位授予的学术要求、 荣誉学位是什么学历、 荣誉学士学位和学士学位证书区别、 荣誉学位与荣誉学士的区别、 荣誉学士和学士学位的区别、 荣誉学生评语、 荣誉学士学位的定义、 荣誉学位和非荣誉学位、 荣誉学士中国承认吗、 荣誉学士与学士差异是什么、 荣誉学士学位在国内有什么用、 荣誉学士学位澳洲、 荣誉学士有毕业证吗、 荣誉学士学位授予条件是什么、 荣誉学位的含金量、 荣誉学生电视剧全集、 荣誉学士学位能考公务员吗、 荣誉学位和名誉学位、 荣誉学府小区绿化、 荣誉学生要求、 荣誉学士学位与一般学士学位、 荣誉学生的申请描述、 荣誉学士是本科吗、 荣誉学位证是什么、 荣誉学士学位的评定标准是什么、 荣誉学士相当于国内什么学位、 荣誉学生 豆瓣、 荣誉学生介绍、 荣誉学生选拔理由英文200字、 荣誉学士是什么意思啊、 荣誉学生选拔理由800字、 荣誉学位gpa对照表、 荣誉学籍是什么意思、 荣誉学士的学位、 荣誉学士学位如何获取、 荣誉学士学位的英文、 荣誉学士学位用英语怎么说、 荣誉学位英文、 荣誉学士学位国家承认吗、 荣誉学位能直接读博士吗、 荣誉学士推荐的推荐信模板、 荣誉学生 英剧、 荣誉学生漫画、 荣誉学生小说全文在线阅读、 荣誉学点读笔、 荣誉学位和优秀毕业生一样吗、 荣誉学士和第二学士的区别、 荣誉学府1楼户型图、 荣誉学者、 荣誉学士学位跟荣誉毕业证的区别、 荣誉学士国内承认吗、 荣誉学者是什么、 荣誉学员颁奖词、 荣誉学历、 荣誉学校、 荣誉学士学位澳大利亚、 荣誉学院英文、 荣誉学士学位证书什么意思、 荣誉学士学位等级、 荣誉学士英文、 荣誉学士学位是什么学位、 荣誉学位和学士学位、 荣誉学生勒卡雷、 荣誉学士学位证书是什么、 荣誉学位国家承认吗、 荣誉学士学位是5年制吗、 放学后的荣誉学生、 荣誉学位学子、 荣誉学士学位有哪些、 荣誉学生照片墙设计效果图、 荣誉学士证书是什么、 荣誉学生例子、 荣誉学生学习视频、 荣誉学生 书籍、 荣誉学士一年有几个、 荣誉学士学位证学信网如何认证、 荣誉学士是什么学位、 荣誉学士学位人人都有吗、 荣誉学士学位证书有什么用、 荣誉学位证书与学位证书的区别、 荣誉学士学位和优秀毕业生哪个好、 荣誉学位证书怎么查、 荣誉学位证书的照片是几寸、 荣誉学位获奖感言、 学生荣誉名称有哪些、 学生荣誉证书怎么写内容、 学生荣誉名称、 《荣誉学生》、 学生荣誉简介、 学生获得荣誉、 学生的荣誉证书怎么写、 荣誉学位证书是什么意思、 荣誉学士是什么级别、 荣誉学位的作用、 荣誉学位什么意思、 荣誉学位需要申请吗、 荣誉学士与学士证书、 荣誉学士和非荣誉学士、 荣誉学士与学士证书一样么、 荣誉学位证书图片、 荣誉学生电影在线、 荣誉学士等于什么学位、 荣誉学士跟一级荣誉学士、 荣誉学士学位有证书么、 荣誉学士在国内含金量、 荣誉学生自荐信、 荣誉学士学位毕业证、 荣誉学位证书是什么、 荣誉学位证、 荣誉学院是什么意思、 荣誉学士和普通学士、 荣誉学士学位申请理由、 荣誉学位怎么获得、 荣誉学士学位会被抽检论文吗、 荣誉学位相当于中国什么、 荣誉学士学位有什么用、 荣誉学士是什么、 荣誉学士学位相当于国内什么学位、 荣誉学位有什么含金量、 荣誉学士学位评选办法、 荣誉学位是本科还是硕士、 荣誉学士学位河北科技大学、 荣誉学生的英文、 荣誉学士是本科文凭吗、 荣誉学位香港大学能读吗、 荣誉学士和学士学位、 荣誉学士学位和优秀毕业生一样吗、 荣誉学位课程、 荣誉学员、 荣誉学位怎么报名、 荣誉学院排名、 荣誉学院好不好、 荣誉学士学位是不是比普通学士学位好、 荣誉学生学位、 荣誉学位证书、 荣誉学生拼音、 荣誉学士学位啥意思、 荣誉学位有用吗、 荣誉学士学位和普通学位的区别、 荣誉学士学位一般奖励多少、 荣誉学生啥意思、 荣誉学位和学位是一回事吗、 荣誉学士学位分几个等级、 荣誉学士学位奖励证书有用吗、 荣誉学士的英文、 荣誉学员任务哪里接、 荣誉学士学位和硕士学位级别、 荣誉学士学位和研究生有区别吗、 荣誉学士学位算一个奖项吗、 荣誉学士学位实施细则、 荣誉学士和优秀毕业生、 荣誉学士学位有啥用、 荣誉学子推荐理由、 荣誉学士学位含金量、 荣誉学位普通学位区别、 荣誉学员展示图片、 荣誉学生简要事迹、 荣誉学士学位证、 荣誉学士学位证书是什么意思、 荣誉学位有什么用、 荣誉学士学位重要吗、 荣誉学位和普通学位有什么区别、 荣誉学士学位 江西、 荣誉学子、 荣誉学子短文、 荣誉学位是优秀毕业生吗、 荣誉学位的作用和意义、 荣誉学士含金量高吗、 荣誉学院是什么、 荣誉学士学位有用吗、 荣誉学士学位获得条件、 荣誉学生免费小说、 荣誉学生获奖感言、 荣誉学位在中国有用吗、 荣誉学府户型、 荣誉学士和学士有什么区别、 取得成绩荣誉学生、 荣誉学府租房、 荣誉学士澳洲、 荣誉学生绫香的、 荣誉学生拍成影视了吗、 荣誉学府啥时候交房、 荣誉学士学位有证书吗、 荣誉学士学位证书有用吗、 荣誉学位是啥、 荣誉学院和普通学院什么区别、 荣誉学士与普通学士哪个好、 荣誉学生事迹材料要用第三人称吗、 荣誉学生事迹材料怎么写、 荣誉学位是什么、 荣誉学生申请表1000字、 荣誉学生申请书1500字、 荣誉学士和学士的区别、 荣誉学位相当于硕士吗、 荣誉电视剧21集、 荣誉学位与一般学位区别、 荣誉学士与副学士的区别、 荣誉学士与学士证书的区别、 荣誉学士学位有什么区别、 荣誉学士学位学信网可查吗、 荣誉学府价格、 荣誉学府、 荣誉墙、 荣誉学府二手房成交价格、 荣誉学府二手房、 荣誉学士学位国内有吗、 荣誉学生txt全集下载、 荣誉学士学位由谁颁发、 荣誉学生选拔理由怎么写、 荣誉墙设计效果图、 荣誉证书模板、 荣誉学部委员、 荣誉学士学位证书、 荣誉学士学位和学士学位有什么区别、 荣誉勋章2010、 荣誉学士录取、 荣誉学士学位怎么翻译为英文、 荣誉学士学位证书每个人都有吗、 荣誉学士等于研究生吗、 荣誉学院建设及发展、 荣誉学府物业电话、 荣誉学生展示榜、 荣誉学士学位怎么查询、 荣誉学士申请藤校、 荣誉学士学位证书内容、 荣誉学士啥意思、 荣誉学位必须在本校读吗、 荣誉学位澳洲、 荣誉学士学位证书图片、 荣誉学位和普通学位的区别、 荣誉学士学位分数要求、 荣誉学位答辩、 荣誉学士学位与荣誉学士有区别吗、 荣誉学士在中国是什么意思、 荣誉学位重要还是实习重要、 荣誉学历是什么意思、 荣誉学府在什么地方、 荣誉之约土耳其电视剧、 荣誉学府南阳、 荣誉学府户型图、 荣誉学士学位怎么获得、 荣誉学士学位与一般学士学位哪个好呀、 荣誉学士学位在国内承认吗、 荣誉学士学位是本科吗、 荣誉勋章战士、 荣誉学士申请奥克兰大学博士、 荣誉证书、 荣誉电视剧全集免费观看、 荣誉学士学位标准、 荣誉电视剧、 荣誉学士学位名额多吗、 荣誉学生申请书的写法、 荣誉证书内容范文、 荣誉学位考研有用吗、 荣誉学位河南工业大学、 荣誉奖、 荣誉学士什么意思、 荣誉学生英文、 荣誉学生称号怎么写、 荣誉学士国内认可么、 荣誉学部委员逝世、 荣誉学士学位会不会拿不到、 荣誉学士学位是国内的硕士吗、 荣誉证书补贴、 荣誉学位学信网可以查吗、 荣誉学士学位在国内承认吗知乎、 荣誉电视剧免费看、 荣誉感、 荣誉之约、 荣誉学士学位和音乐学士学位的区别、 荣誉电视剧全集、 荣誉学位怎么得、 荣誉勋章、 荣誉学士是研究生吗、 荣誉学生证书啥意思、 荣誉学生发言稿、 荣誉学生史迈利、 荣誉学生榜、 荣誉学生感言、 学校荣誉墙照片被毁坏犯什么罪、 荣誉学生书籍、 荣誉学生电影、 荣誉学位、 荣誉学士学位是什么意思、 荣誉学士学位和学士学位的区别、 荣誉学士是什么意思、 荣誉学位和学士学位的区别、 荣誉学士学位、 荣誉学士、 荣誉学院、 荣誉学位是什么意思、 荣誉学士和普通学士的区别、 荣誉学生 勒卡雷、 荣誉学生是什么意思、 荣誉学生申请书范文、 荣誉学生是什么、 荣誉学生绫香、 荣誉学生英文翻译、 荣誉学生申请理由、 荣誉学生英语、 荣誉学生 英文、 荣誉学生电视剧、 荣誉学生英剧、 荣誉学生证书、 荣誉学生简介、 荣誉学生自我介绍、 荣誉学生动漫、 荣誉学生在线观看、 荣誉学生小说、
