第12章 (第8/23页)
约翰·勒卡雷提示您:看后求收藏(傲轩小说网www.axxsw.net),接着再看更方便。
彼此臂弯里。在永无止尽的秘密监禁岁月里,玛丽看着他俩的恋情成熟。
今晚玛丽下楼吃晚饭时,乔琪焕发出掩藏不住的光彩,是几分钟前才刚办完事的那种神态。未来的一年,他们会是某个资源部门的另一对工作情侣,听候其他级别差遣:装麦克风,大扫除,检查邮件。一年之后,等他们攒下浮夸的加班费,虚报的里程和灌水的出差食宿费之后,他们就会付首付款在东昕买房子,养两个孩子,有资格领取公司的教育补助。我是个妒火中烧的婊子,玛丽想,无一丝悔意。现在,我不会在意自己和傅格斯共度一小时。她拿起听筒,等待着。
“你打给谁,玛丽?”傅格斯的声音瞬即出现。
无论傅格斯此时在何处享受他的爱情生活,他打断玛丽即将要打的电话时都非常清醒。
“我很寂寞。”玛丽回答说,“我想找碧伊·雷德勒聊天。有什么不对吗?”
“马格纳斯还在伦敦,玛丽。他耽搁了。”
“我知道他在哪儿。我知道内情。我也是大人了。”
“他会如常打电话和你联络,你可以好好和他聊聊,他一两天内就会回来。总部趁他在那里的时候抓他去做简报。事情的经过就是这样。”
“我没问题,傅格斯。我口才好得很。”
“你常这么晚打电话给她吗?”
“如果马格纳斯和格兰特都不在的话,是的,我常打。”
玛丽听见咔啦一声,接着是拨号的声音。她拨了号码,立时传来碧伊的呻吟。她这会儿真是糟透了,她说,真是混账,痉挛,抽筋,随你怎么称呼。她冬天老是逃不过折磨,特别是格兰特没在身边伺候她的时候。咯咯笑。
“见鬼喽,玛丽,我还真怀念呢。这是不是让我变成个荡妇啦?”
“我收到汤姆写来的一封贴心的信。”玛丽说。谎言。是有封信,很长,但一点都不贴心。
信里说的是上个星期六和杰克伯伯共度的美好时光,让玛丽毛骨悚然。
碧伊说贝吉这么爱慕汤姆,真是太不成体统了。
“你能想像有一天那两个孩子醒来,发现彼此的差异,会是什么情况吗?”
是的,我可以,玛丽想。他们将会痛恨彼此的勇气。她问碧伊这一天都做了什么。哎,还不就是打发时间嘛,碧伊说。她原本和加拿大大使馆的卡西·克兰约好了打回力球,但因为碧伊的情况,所以两人决定改成喝咖啡。在俱乐部吃沙拉,老天哪,一定得有人告诉该死的奥地