第18章 (第2/8页)
约翰·勒卡雷提示您：看后求收藏（傲轩小说网www.axxsw.net），接着再看更方便。
了解状况。督察是德文郡人，家庭型的男人，守旧得很。我真是感激涕零，他能被德文郡人逮捕，玛丽冷酷地想，发出像卡罗琳·兰斯登那种伦敦时髦男女的格格笑声。我总是觉得被故乡的人抓进牢里要好得多。
“你确定不要到教堂大厅里去吗，夫人？”
督察说第一百次，“教堂大厅里比较暖和，而且有几个很不错的人。各国的人都有，包括美国人。”
“她最好留在这里。”布拉德福低声回答。
“只是我们不能让先生发动引擎，你知道，说真的，夫人。如果他不能发动引擎，你就没有暖气，如果你懂我的意思的话。’“我希望你走开。”玛丽说。
“她在这里很好。”布拉德福说。
“只是我们可能耗一整夜，你知道，夫人。
也可能明天再耗上一天。如果我们的朋友坚持到底，有时候是会这样的，说真的。”
“时候到了我们会参加行动。”布拉德福说，“你需要她的时候，就可以在这里找到她。”
“恐怕她不会在这里，长官，说真的，我们不得不进去的时候，她不会在这里。恐怕她必须撤退到比较安全的位置，说真的，你也一样。只是其他人会回到教堂大厅里，如果你懂我的意思，长官，队长说在行动进行的阶段，所有的非战斗人员都要到那里去，包括美国人。”
“她不想和其他人一起。’玛丽抢在布拉德福开口前说，“而且她也不是美国人。她是他的妻子。”
督察走开，但又马上回来。他是中间人。他们因为他侍病如亲的态度而选中他。
“屋顶来的消息，长官。”他再次俯身靠在布拉德福的窗口，充满歉意地开口。
“你是不是刚好知道，长官，我们朋友持有的武器确定型号和口径？”
“标准布朗宁，点三八，自动手枪。旧型的。
可能已经好几年没清了。”
“对弹药的类型有什么想法吗，长官？因为他们最好知道射程，你知道的。”
“短弹头的，我想。”
“不是枪塞，例如，或是达姆弹？”
“他干吗要有该死的达姆弹？”
“我不知道，长官，不是吗？这个案子的信息像金沙一样，只能端来端去，请容我这样说。我从来没在一个房间里见过这么多守口如瓶的人，呃，已经很久没见到了。我们的朋友还要撑几回合，你想呢？”
“半年哕，也许一辈子。”
