格兰德大妈的葬礼 (第2/11页)
加西亚·马尔克斯提示您:看后求收藏(傲轩小说网www.axxsw.net),接着再看更方便。
侄孙女结亲,堂兄弟和姨妈结亲,弟兄们和小姨子结亲,直到组成血缘关系错综复杂的一团乱麻,造成一个恶性循环的繁殖圈子。只有最小的侄女玛格达莱娜成功地逃了出去。种种对前景虚幻的预瞻吓得她连忙请安东尼奥·伊萨贝尔神父为她驱邪,剃了光头,放弃了世间的浮华和荣耀,在罗马教皇辖区内成为新入教的修女。在正式家庭以外,男人们行使初夜权,在牧场、小路和农舍中留下一大批私生子。这些人没有姓氏,只能以格兰德大妈的教子、依附者、宠儿和受保护者的身份活动在奴仆中间。
死神将临再次唤起人们劳神费力的期待。格兰德大妈的声音总是教人肃然起敬,教人低首服从。行将就木的大妈的声音比起关着门的房间里的风琴低音强不了多少,却仍在庄园最偏僻的角落里震响着。谁也不会对她的死无动于衷。在本世纪,格兰德大妈曾是马孔多的重心,正如过去她的兄弟、父母、父母的父母在长达两个世纪里独揽霸权一样。村庄围绕她的家族形成。没人晓得这份祖产的来源、范围多大、价值几何。但是,大家都习惯性地认为格兰德大妈是流水、死水、下过的以及将要下的雨水的主人,是周边道路、电报电线杆、闰年以及热天的主人。此外,她还执掌着先辈传下的处置生命和财产的权力。下午,大妈坐在自家阳台上乘凉,她的五脏六腑和权势整个儿压在那把旧藤摇椅上,在那种时候,似乎她真的拥有无限的家产和权威,真的是世上最富有、最强大的女族长。
除了格兰德大妈部族的成员和她自己以外,谁也没有想到她还会死。就个人而言,大妈是受到安东尼奥·伊萨贝尔神父老朽不堪的模样的刺激。但她有信心和外祖母一样活过百岁。一八七五年的战争当中,老太太凭借庄园的厨房为掩护,还曾阻击过奥雷里亚诺·布恩迪亚上校的一支巡逻队。只是到了今年四月,格兰德大妈才明白,上帝并没有赐给她在公开冲突中亲手消灭那帮拥护联邦制的共济会成员的特权。
闹病的第一周,家庭医生用芥末和羊毛短袜制成的泥敷剂随随便便为她医治。这位医生家里世代行医,曾在蒙彼利埃受到嘉奖。出于哲学信念,他反对医学进步。格兰德大妈授予他特许权,用以阻止其他医生在马孔多落脚。在一段时间里,他骑马跑遍了整个镇子,看望日落黄昏中凄楚的病人。天生本性赋予其特权,他成了好多别人家孩子的父亲。不过,关节炎闹得他关节僵硬,渐渐卧床不起,最后无法探望病人,只好通过推测、中间人和信使诊治病人。应格兰德大妈邀请,大夫身穿睡衣,架着双拐穿过广场,来到