第八场 (第1/3页)
埃勒里·奎因提示您:看后求收藏(傲轩小说网www.axxsw.net),接着再看更方便。
芭芭拉的工作室
六月十日,星期五,上午十一点整
疯狂的哈特家的宅邸前一天所呈现的险恶的静谧,在次日早晨雷恩先生回来时依然未变。巡官不在,据阿巴克尔夫妇说,他似乎从昨天下午离开以后,就没再回来过。是的,芭芭拉小姐在家。
“她要我们把早餐送到她的房间,”阿巴克尔太太尖酸地说,“她还没下来过,现在都已经十一点钟了。”
“请你问问她,我可否见她。”
阿巴克尔太太若有所思地扬起一边的眉毛,但仍顺从地登上楼梯,回来以后说:“可以,她说,要您上去。”
在前一天下午雷恩敲门时无人应答的房间里,女诗人正用一根长长的玉制烟管抽着烟,屈腿坐在俯望公园的窗台上。“进来,请原谅我衣着不整。”
“很漂亮啊。”
芭芭拉穿着一件丝质的中国袍子,淡金色的长发披在肩上。“房间凌乱,请勿见怪,雷恩先生,”她微笑着说,“我是出了名的懒散,房间都还没整理,也许到我的工作室比较好。”
她领着雷恩穿过半拉开的垂帘,来到卧室旁一个小小的侧室,里面的家具和修道士的房间一样简单——一张大书桌,靠墙零散地放着几个书架,一台打字机,一把椅子。
“我整个早上都在写东西,”她解释道,“请坐那把椅子吧,雷恩先生。我坐在桌子上。”
“谢谢。很舒适的房间,哈特小姐,而且和我想象中的很接近。”
“真的?”她大笑,“很多人用荒谬绝伦的字眼形容这栋房子——和我。我听过有人说我卧室的四面墙壁、地板和天花板全是镜子——纵情酒色之至,您知道!说我每个星期换一个情人,说我性冷淡,说我一天喝三夸脱黑咖啡和一加仑金酒……事实上,如您亲眼所见,雷恩先生,尽管谣言四布,但其实我是个最平凡不过的人,一个毫无恶习的女诗人。”
雷恩叹了口气。“哈特小姐,我来是为了问你一个很特别的问题。”
“真的?”愉快开朗的神情消失了,“是什么问题,雷恩先生?”她捡起一根削得奇尖奇大的铅笔,漫无章法地在桌上涂涂写写。
“我第一次和你见面——你和萨姆巡官、布鲁诺检察官以及我有一段小小的谈话的那一次,你提到一件事,那似乎毫无来由地一直在我脑中盘旋。自那以来,我就一直想问你更多相关的问题,哈特小姐。”
“是什么?”她低声问道。
雷恩急切地