匿名の宝贝提示您：看后求收藏（傲轩小说网www.axxsw.net），接着再看更方便。
没有好好整理过了，长得遮住了眼睛和嘴巴。
汤姆的目光在脏屋子中缓缓移动着，最后落在扶手椅上的那个男人身上。他们对视了几秒钟，那个男人摇摇晃晃地站起来，右手举起魔杖，左手拿起一把短刀，脚边的许多酒瓶乒乒乓乓，丁丁当当地滚动着。
“嘶（你）！”他吼道，“嘶嘶（滚出去）——”
他醉醺醺地扑向汤姆，高举着魔杖和短刀。
“嘶嘶（住手）！”汤姆用蛇佬腔说。
那人刹不住脚撞到了桌子上，发了霉的锈锅摔落在地上。他瞪着汤姆，两人久久地相互打量着，最后是那个男人先打破了沉默。
“你会说那种话？”（注1）
“对，我会说。”汤姆走进房间，门在他身后关上了，他打量着屋子里的一切，脸上显出厌恶，还有些许失望的神情，“这里是冈特老宅？那么，马沃罗在哪儿？”他问。
“死了，”男人说，“死了好多年了，不是吗？”
汤姆皱了皱眉，“那你是谁？”
“我是莫芬。”
“马沃罗的儿子？”
“当然。”莫芬推开脏脸上的头发。
汤姆注意到他的右手上带着一个非常华丽的黑宝石戒指。
“我还以为你是那个麻瓜，”莫芬突然说，“你看上去特别像那个麻瓜。”
“哪个麻瓜？”汤姆厉声问。
“我姐姐迷上的那个麻瓜，住在对面大宅子里的那个麻瓜。”莫芬说着朝两人之间的地上啐了一口，“对的，你看上去就像他。他叫汤姆·里德尔，但他比你年纪大！我想起来了，你不是他，他比你大……”
喝醉的莫芬似乎有点儿晕，他摇晃了一下，但扔扶着桌边。“他回来了，你知道的吧。”末了，他傻乎乎地加了一句。
汤姆阴沉地盯着莫芬，往前走了一步，说道：“你是说，里德尔回来了？”
“对，他抛弃了我姐姐，独自回来了。我姐姐活该，喜欢一个垃圾！”莫芬又朝地上碎了一口，“还抢我们的东西！挂坠盒呢，哼，斯莱特林的挂坠盒哪儿去了？”
而汤姆脸色已经阴沉地像要滴出水来了，没有说话。
莫芬不知道想到了什么又愤怒起来，挥舞着短刀大叫道：“丢了我们的脸，那个小荡/妇！你是谁？为什么到这儿来问这些问题？这些都过去了，不是吗……都过去了……”（注1）
然后他的声音戛然而止，汤姆抽出了袖中的翻倒
