4 (第5/5页)
约翰·勒卡雷提示您:看后求收藏(傲轩小说网www.axxsw.net),接着再看更方便。
还记得一两件事,因为这一两件事很可能成为丑闻,得报告给老总。那是在一九六四年,塔尔被派到巴西去,跟一个境况很困难的军备部长索取贿赂。塔尔搞得太露骨了,那位部长害怕起来,向新闻界透露了风声。当时塔尔用的是荷兰人的名义,这事谁都不知道,可是却被荷兰谍报机关知道了,他们很生气。一年后在西班牙,塔尔根据比尔·海顿所提供的线索,知道有个波兰外交官被一个舞女迷了心窍,便向他进行讹诈——用剥头皮组的行话来说,叫火烧。第一次收获不错。塔尔受到嘉奖,还得了赏金。但是他回去进行第二次讹诈时,那个波兰人向自己的大使写了一封坦白书,就跳楼自杀了——不知是不是受到了怂恿。
在布里克斯顿,他们常常说他是容易招祸的。当他们围着那低低的炉火坐下来时,从吉勒姆尚未成熟但已衰老的脸上的表情来看,他们背后说他的话可能还要难听得多。
“好吧,我想先坐下来再说。”塔尔一边轻快地说,一边动作敏捷地坐了下来。