“或许他做得不对，”小笛说，“但美狄亚为了报复他，竟然亲手杀死自己的孩子，并且下毒害死了他的第二个老婆。之后，她逃离了那个国家。”

美狄亚不屑地说：“这纯粹是造谣诬蔑！我的孩子是被科林斯国的暴徒残杀的，他们还把我驱逐出境。在我受到别人欺负的时候，伊阿宋却没有保护我。他夺走了我的一切。所以，我潜回到王宫里将他那位可爱的新娘毒杀。这叫恶有恶报。”

“你疯了。”小笛说。

“我是受害者！”美狄亚号啕大哭，“我的梦随着我的生命一起破碎掉了。如今，我再也不相信任何英雄。如果他们想得到我的东西，必须付出高昂代价。尤其是那个与伊阿宋同名的人！”

喷泉变成了鲜红色。小笛拔出匕首，但手却不听使唤地剧烈颤抖。“伊阿宋，雷奥，赶快离开。”

“没进行交易就走？”美狄亚说，“不想完成探险任务了？我出的价格很公道。你知道这个喷泉的魔力吗？如果把一个死人投进去，哪怕他已经粉身碎骨，也能顷刻间完好无损地从喷泉内出来，而且比没死之前更加强壮。”

“真的？”雷奥问。

“雷奥，她在撒谎。”小笛说，“她曾用这个花招欺骗过一位国王。那个国王的女儿受到她的诱骗，把国王切成碎片扔进喷泉内，本以为这样能使国王返老还童，结果却害死了他！”

“真荒谬。”美狄亚说，“雷奥，伊阿宋，我的开价很简单。你们两个为什么不进行决斗呢？死伤不限。因为我会把你们扔进喷泉里，转眼间你们就能变得活蹦乱跳。你们真的很想决斗，不是吗？你们对彼此深恶痛绝！”

小笛见她又在施展魅惑语，急忙说：“你们不要中了她的蛊惑！”但雷奥和伊阿宋已经开始怒目相对，仿佛刚意识到彼此间的深仇大恨似的。

一种深深的无助感在小笛心中产生。她终于明白了巫术的厉害。在此之前，她把魔法当成一种特殊的杂耍，但是，她现在知道了魔法的威力。美狄亚并没有下毒，声音就是她的武器。

雷奥怒吼道：“无论走到哪里，都是伊阿宋在出风头！难道我们就该给他做陪衬吗？”

伊阿宋说：“你真讨厌，雷奥。你总是摆出一副玩世不恭的样子，其实你连机械龙都修理不好。”

“都停下！”小笛恳求道。但无论是伊阿宋还是雷奥，都不肯放下手中的武器——伊阿宋拿的是他的金剑，雷奥则从空间腰带里掏出铁锤。

“让他们打，小笛。”美狄亚催促说，“我是在帮你啊。这样你就不用再为难了。恩克拉多斯会很高兴。你今天就能救回你父亲！”

虽然小笛不受魅惑语的影响，但美狄亚的话仍旧令她有些心动。今天就能救回父亲吗？她是多么渴望能救出父亲啊。

“原来你为恩克拉多斯效力。”小笛说。

美狄亚大笑道：“给巨人当奴才？不。但是我们都是为同一个主人效力，一个你无法挑战的神。走吧，阿芙洛狄忒的女儿。你没必要自寻死路。不要多管闲事，你父亲就能获得释放。”

雷奥和伊阿宋仍然针锋相对，蓄势待发。但他们的目光中都透出一丝迷惘——也许是内心产生了抗拒，也许仅仅在等待下一个命令。

“听我说，小姑娘。”美狄亚从手链上拽下一颗钻石扔进喷泉内，就在钻石穿过水幕的一刹那，美狄亚说，“彩虹女神，给我接通特里斯坦·麦克林。”

小笛在水幕上看到了父亲的书房。此时，她的父亲的助手珍妮正坐在老板的办公桌后打电话。

“你好，珍妮。”美狄亚说。

珍妮平静地挂上电话。“我能为你做点什么，夫人？你好啊，小笛。”

“你——”小笛气得说不出话来。

“是的，孩子。”美狄亚说，“你父亲的助手很好操控。虽然她思维敏捷，但意志却相当薄弱。”

“谢谢夸奖，夫人。”珍妮说。

“不客气。”美狄亚说，“我是来恭喜你的，珍妮。让麦克林先生突然乘飞机去奥克兰，而且没有惊动警方和媒体——干得漂亮！没人知道他的去向。你告诉他，就说他女儿的性命在我们手里，叫他乖乖合作。”

“是，”珍妮的声音如梦语一般毫无起伏，“如果得知女儿有性命之忧，他肯定会非常合作的。”

小笛低头看着握着匕首的颤抖的手。这把匕首本来就是特洛伊城海伦的装饰品，根本不具有杀伤力。它的表面光滑如镜，映照出一张惊恐的、绝望的脸庞。

“随时等候我的命令，珍妮。”美狄亚说，“如果小笛肯听话，我相信麦克林先生很快就能回家了。为防止有人找他，你最好编个合理的借口。那个可怜的人只怕要在精神病院里待上一阵子了。”

“是，夫人。我随时听候您的吩咐。”

画面消失了，美狄亚对小笛说：“你都看见了？”

“是你给我父亲设的圈套。”小笛说，“你帮助巨人——”

“省省吧，亲爱的。你会识时务的！我为这场战争准备了许多年，甚至在地狱的时候我就开始了。我是预言师，你们的那位小先知能预测未来，我自然也可以。很久以前，我还在惩罚之地的时候，我就看到了你们大预言中所谓的‘七子’。我看见了你的朋友雷奥，知道他会成为我们可怕的敌人。我把这个信息透露给我的恩人后，她那沉睡的潜意识受到了惊动。于是，她苏醒了一小部分意识——尽管很少，但已足够去见他了。”

“雷奥的母亲。”小笛说，“雷奥，你快听！原来她是杀害你母亲的帮凶！”

“嗯，嗯。”雷奥恍惚地说，他皱眉看着手中的铁锤，“我……我刚才袭击伊阿宋了？不会出事吧？”

“当然不会。”美狄亚安抚说，“还有你伊阿宋，下手要狠。别令伊阿宋这个名字蒙羞。”

“不！”小笛叫道，她要抓住这最后的机会，“伊阿宋，雷奥，她在操纵你们的心智。快放下你们手中的武器。”

公主白眼一翻：“拜托，小丫头，你根本不是我的对手。我的魅惑语是瑟茜姨妈传授的，她可是天下闻名的女巫。我只要动动嘴，这天底下的男人就得为我疯狂。难道你还指望这两个小家伙能抵抗住我的魔力吗？喂，你们两个，快些把对方杀了！”

“伊阿宋，雷奥，听我说。”小笛将所有的情绪都融入声音。这些年来，为了表现坚强，她一直在控制自己的情绪。而在此时此刻，她彻底放开了，把多年来积压的情绪一股脑地倾倒进她的声音里——她的恐惧，她的绝望，她的愤怒。虽然这么做可能会害死父亲，但小笛真的不能眼睁睁地看着她的两个好朋友互相残杀。“你们中了美狄亚的魔法。你们是最要好的朋友，不要自相残杀，而是要联手打败她！”

顷刻间，美狄亚精心营造的魅惑磁场彻底崩溃。

伊阿宋眨了眨眼睛：“雷奥，我刚才是不是要拿剑刺你啊？”

“我好像听到关于我妈妈的事？”雷奥皱眉想了一会儿，然后看向美狄亚，“你……原来你为那个梦游的土地女人效力。是你把她送到那座厂房外的。”他举起胳膊，“我要让你尝尝铁锤的滋味。”

“哼，不自量力！”美狄亚不屑地说。

她在地板上的一块瓷砖上按了一下，整个楼房顿时震荡起来。伊阿宋举剑劈了过去，却从她的身体穿过。只见她化成了烟雾，瞬间出现在扶梯的底部。

“你动作太慢了，英雄！”美狄亚大笑道，“还是让我的宠物们陪你们玩玩吧！”

喷泉边的那两个巨大的日晷顿时大开，两只黄金巨龙从中飞了出来。

雷奥郁闷地说：“我总算知道指示牌上的‘窝’是谁的窝了。”

黄金龙展开双翅，嘴里喷出热气。其中一只黄金龙瞪着小笛，橘红色的眼睛里闪着怒火。

“别对着它们的眼睛看！”伊阿宋警告说，“那会导致四肢麻痹。”

“没错！”美狄亚靠着自动扶梯缓缓上升，“这两只太阳龙是我的祖父赫利俄斯（赫利俄斯是古希腊神话中的太阳神，通常被认为的太阳神阿波罗实际上原本为光明神，但古希腊人对这两个主神有所混淆——译者注）送给我的礼物。它们陪伴了我多年，我当年离开科林斯国时，就是它们给我拉车。现在，它们却成了你们的催命鬼，奇妙吧？”

巨龙发出长啸，扑了过来。雷奥和伊阿宋上前截住，与巨龙展开殊死搏斗。他们配合得十分默契，好似经过专门训练一般。

自动扶梯上的美狄亚就要升到第二层，那里是专卖致命工具的地方。

“不，我不会让你得逞！”小笛大喊一声，追了过去。

美狄亚回头看见她，于是开始沿着扶梯向上跑，动作之敏捷，根本不像是活了三千年的老太婆。小笛迈开双腿，一步跨越三个台阶。但两人的距离太大，短时间内无法赶上。美狄亚并没有在第二层楼停下，而是跳到邻近的扶梯上继续爬升。

小笛料到她要去拿毒药。这不奇怪，美狄亚的恶名中，有一项便是下毒。

楼下传来乒乒乓乓的打斗声。雷奥吹响安全哨子，伊阿宋则大喊大叫，吸引黄金龙的注意。小笛不敢低头去看，因为她手里拿着匕首，万一摔倒扎住鼻子怎么办，那可就丢丑丢大发了。

到达第三层楼时，小笛从铁甲矮人的身上取到一面盾牌，然后咬着牙继续往楼上爬。

终于，她气喘吁吁地爬上顶楼，却见美狄亚已经赶到了毒药柜台。

那女巫抓起一个盛放蓝色毒液的天鹅形烧瓶，小笛情急之下，奋力将手中的盾牌甩了过去。

拿到毒药的美狄亚刚一转身，就被迎面飞来的盾牌砸中胸口，踉踉跄跄地后退数步，把柜台撞倒。上面的烧瓶、试管等噼里啪啦掉了一地。美狄亚从废墟中站起，身上的衣服被染得色彩斑斓。有些污渍还发出荧光。

“笨蛋！”美狄亚哀号道，“你知道这么多毒药混合后会产生什么后果吗？”

“毒死你吗？”小笛期盼地问。

这时，美狄亚脚边的地毯开始冒烟。她大声咳嗽，脸部痛苦地扭曲着。小笛吃不准她是否在假装。

楼下雷奥喊道：“伊阿宋，救命！”

小笛飞快地朝下面一瞥，顿时吓得差点哭出来。原来雷奥已被一条黄金龙按在地上。那怪物张开大口，正要咬下去。伊阿宋与另外一条黄金龙激斗正酣，根本抽不了身来营救他。

“你害死大家了！”美狄亚尖叫道，地毯上被毒液溅到的地方都在冒烟，火越烧越大，“这些混合物很快就会吞噬掉所有东西，摧毁这栋大楼。没有时间——”

咔嚓！屋顶处撒落下无数的玻璃碎片，只见范斯塔从天而降。

它嗖地飞到底层，张开铁爪将两条黄金龙擒在爪中。

“这才是我的好孩子呢！”雷奥开心得大喊大叫。

范斯塔飞至半空，然后狠狠地将两条黄金龙抛向日晷下的那两个密室。雷奥奔向喷泉，在那块起到机关作用的瓷砖上一按，日晷立刻紧紧关闭，将黄金龙封在下面。

美狄亚叽里咕噜地大声咒骂，也不知说的是哪种古语。整个第四层楼已是一片火海，空气中充满了毒气。虽然楼顶的玻璃天幕已被范斯塔撞出了一个大窟窿，但楼内的温度依然很高。小笛用匕首指着美狄亚，慢慢后退到扶梯边。

“我绝不会被再次抛弃！”美狄亚跪在地上，抓住一个侥幸未碎的装着红色药液的烧瓶，“你想要男朋友恢复记忆吗？带我走，这瓶药就归你了！”

小笛回头看了一眼，见雷奥和伊阿宋都骑到了范斯塔的背上。机械龙抓起那两个镀金笼子，用力扑扇着翅膀向上飞升。

楼房开始剧烈晃动。火焰沿着四壁流窜，将楼内的栏杆熔化。

美狄亚吼道：“没有我，你们会死在探险行动中的！你的男朋友将永远失去记忆，等待你父亲的将是死亡。快带我和你们一起走！”

小笛心中一动，但她随即看到美狄亚脸上那冷酷的笑容。那位女巫此时充满了信心，相信魅惑语无与伦比的魔力，相信自己总能达成交易，相信自己总能逢凶化吉。

“去死吧，老巫婆。”小笛奋力从楼上跳下，落到第二层的时候恰好被雷奥和伊阿宋接住。

在穿过屋顶飞入高空的时候，小笛听见美狄亚在疯狂地怒吼。忽然轰的一声，商场内发生了剧烈爆炸。