第七章 (第3/11页)
阿瑟·高顿提示您:看后求收藏(傲轩小说网www.axxsw.net),接着再看更方便。
得太过朴素了。当然除此之外,她的发型也比较简单。不过,她的穿着打扮依然远比我考究,所以她用鄙视的眼光俯视着我。
“到后面去。”她说。
“初桃要求——”
“到后面去!”她重复了一遍,不等我回答便关上了门。
此时雨下得更大了,所以我只能沿着茶屋边的一条窄道朝后面跑去。跑到茶屋后面的入口时,后门就打开了,刚才的那个女仆跪在那里等我。她没说一个字,只是把我抱着的三味线盒拿了过去。
“小姐。”我说,“我能不能问一下?……您能告诉我宫川町区在哪里吗?”
“你为什么想去那里?”
“我必须去拿一些东西。”
她奇怪地看了我一眼,但还是告诉我沿着河边一直走,走过南伊豆剧院后就到宫川町了。
我决定站在茶屋的屋檐下等雨停了再走。我站在那儿东张西望,发现透过身旁的栅栏可以看见这座建筑物的一翼。我把眼睛贴到栅栏上,看见美丽的花园尽头有一扇玻璃窗,窗户里面是一间漂亮的榻榻米房,整个房间都浸浴在橙黄色的灯光中,一群男人和艺伎围坐在一张桌子旁,桌上散乱地摆着一些清酒杯和几杯啤酒。初桃也在那里,一个睡眼惺忪的老男人似乎正在讲一个故事。初桃被什么事情逗乐了,但显然不是因为那个老男人在说的事情。她一直在看另一个背朝我的艺伎。我不禁想起了自己上一次跟田中先生的小女儿偷看一间茶屋的经历,心情开始沉重起来,我在父亲死去的亲人坟前也体会过同样的沉重感——仿佛大地在把我往下拉向它。一个念头浮现在我的脑海里,它越涨越大让我无法忽略它。我想摆脱它;可无力阻止这个念头占据我的脑海,就像风没有办法自己停下来一样。我往后退了几步,跌坐在门口的石阶上,背靠着门开始大哭起来。我不能不想到田中先生。他把我从父母身边带走,把我卖给艺馆当奴隶,把我姐姐卖到一个更糟糕的地方。我还把他当成好人。我觉得他是那么有教养,那么见过世面。我真是一个愚蠢至极的孩子!我下定决心以后永远不回养老町。如果我回去的话,那也只是为了告诉田中先生我有多恨他。
当我终于站起来、用身上的湿袍子擦干眼泪时,大雨已经变成濛濛细雨了。小巷地面上的铺路石在灯笼的光芒下闪烁着金光。我穿过祇园的富永町区,走回南伊豆剧院,剧院巨大的铺瓦屋顶让我想起别宫先生把佐津和我从火车站带出来的那天所见到的一座宫殿。美津木茶屋的女仆叫我沿着河边一直走,走