第十一章 (第5/9页)
阿瑟·高顿提示您:看后求收藏(傲轩小说网www.axxsw.net),接着再看更方便。
来过得还不错。”
“噢,是的,夫人,我很好。”我回答。
“谢谢,千代。”妈妈对我说。我鞠躬告辞,但是我还没有站起来,豆叶就说道:
“她真是一个可爱的姑娘,新田夫人。我不得不说,我时常寻思着要过来请您准许她做我的妹妹。不过,既然她已经不再接受训练……”
妈妈听到这话一定是惊呆了,因为她本来正端起茶杯想喝一口茶,这会儿拿茶杯的手却举在嘴边不动了,我走出房间时她的手还举在那里。我快要走回到门厅,准备继续擦地板时,妈妈才终于有了回应:
“一个像您这样受欢迎的艺伎,豆叶小姐……在祇园里,您可以挑任何一个学徒做您的妹妹。”
“的确是经常有人请我做姐姐。不过,我已经有一年多没有收新妹妹了。您大概认为在这段可怕的大萧条时期,客人会变得稀稀落落,不过实际上,我从来没有像现在这么忙过。我猜有钱人还是会继续有钱,即使在这样的年头也不会有多大变化。”
“他们现在更需要找点乐子。”妈妈说,“可是您刚才在说……”
“啊,我在说什么?唔,那已经无关紧要了。我不能再耽搁您的时间了。我很高兴,毕竟千代还是挺健康的。”
“非常健康,是的。可是,豆叶小姐,假如您不介意的话,请等一会儿再走。您刚才说您几乎已经在考虑收千代做您的妹妹了?”
“嗯,她现在已经那么久没有训练了……”豆叶说,“无论如何,我相信您做出这个决定是有非常充分的理由的,新田夫人。我不敢对您妄加猜测。”
“说来让人心碎,这年头人们做很多选择都是迫不得已。我只是无力再承担她的培训费用!然而,如果您感觉她有潜力,豆叶小姐,我敢肯定,您为她的未来投资的每一分钱都会得到丰厚的回报。”
妈妈在想法占豆叶的便宜。没有一名艺伎会给妹妹付学费。
“我希望这样一件事能行得通。”豆叶说,“不过在这段可怕的大萧条时期……”
“也许我可以想出一个解决办法。”妈妈说,“但是千代有一点倔强,她债务的数目也相当可观。我常常想假如有一天她能把债都还清,那会让人多么吃惊啊。”
“这么一个迷人的姑娘?我觉得要是她还不清债,那才真叫令人震惊呢。”
“不管怎么说,生活里总是有比钱更重要的东西,不是吗?”妈妈说,“有人想尽力帮助千代这样的女孩,也许我可以再投一些