第十四集 (第20/22页)
严歌苓提示您:看后求收藏(傲轩小说网www.axxsw.net),接着再看更方便。
运水泥,如果在十二月底,只能有这三分之一的水泥,你觉得有没有别的选择?
孟繁明:<b>(沉吟片刻)</b> <b>(英文)</b> 别的选择……很困难。
黑岩和孟两人避开目光对视,都明白陷入了僵局。
黑岩:<b>(端起酒杯)</b> <b>(英文)</b> 来,干杯。
两人碰杯,干尽杯中酒。
孟繁明:<b>(英文)</b> 我拜托您的事,您开始操办了吗?
黑岩从口袋掏出两张纸,放在桌上。
孟繁明迫不及待地将纸展开,是两张通行证。
黑岩:<b>(英文)</b> 我尽力了。
孟繁明:<b>(英文)</b> 就两张?
黑岩:<b>(英文)</b> 这不是我部门的事,是日军治安部门的事,所以得到这两张,已经是很费周折了。知足吧。
孟繁明:<b>(英文)</b> 可是我女儿一定要我尽量多带几个同学走!……
黑岩:<b>(英文)</b> 她可以带一个和她最要好的同学走。<b>(笑笑)</b> 依我看,女孩子在一起,最好不超过两个,三个人就很难弄。
孟繁明正要伸手拿那两张通行证,黑岩却把它们轻轻按住。
黑岩:<b>(英文)</b> 那水泥的事……
孟繁明:<b>(英文)</b> 我再仔细算一次,争取减少水泥的用量。
黑岩:<b>(英文)</b> 听说你和无锡水泥厂很熟,他们贮藏了一种战备用的速干水泥,但是没人知道藏在哪里……
孟繁明给自己斟了一杯酒。
黑岩:<b>(英文)</b> 假如你能弄到无锡的水泥,我也许可以再去为你活动活动,争取多弄几张通行证……
<b>南京街道 夜/外</b>
黑岩和孟繁明走出餐馆,身后跟着三四个警卫和勤务兵。
黑岩:<b>(转向孟)</b> <b>(英文)</b> 需要我的车送你一段吗?
孟繁明:<b>(英文)</b> 谢谢,不需要了。谢谢晚餐和美酒。
黑岩看着孟繁明转身走进没有路灯、却仍然到处在焚烧的城市。
便衣从餐馆里出来.
黑岩:<b>(日语)</b> 这可是一石二鸟的好事。你去吧,今晚你一定会找到他女