9 (第4/7页)
若热·亚马多提示您:看后求收藏(傲轩小说网www.axxsw.net),接着再看更方便。
他们说什么某某人从船上一跨下来,就发了财。他们还说街道上都铺满了钱,钱就跟尘土一样,到处都是。讲到坏的一方面,他们说这儿有热病、‘雅贡索’、毒蛇——一大堆坏的东西。”
“可是你还是到这儿来了。”
那个西阿拉人听了这话不搭腔,倒是那老头儿开口了。
“有钱本身就可能是桩坏事,”他说,“那是说,要是你整天价只想到钱的话。一个在生活里只看见钱的人是个小人,他听见人家讲到钱,就迷了心窍。这就是为什么这一带地方闹了那么多乱子的道理。”
瘦子点点头。他也是撇下了爹娘、情人和妹妹,到伊列乌斯这一带来找钱的。一年又一年过去了,他可还是在马内加·丹塔斯的可可林里采可可果。
“这儿有的是大票的金钱,”老头儿继续说,“可是大家看不到的是——”
蜡烛光照在那死人瘦削的脸上。他好像也在聚精会神地听他周围的人们讲话。那碗朗姆酒又传了一圈。外面下起雨来,黑人就把门关了。老头儿朝死尸紧瞅了好半晌,瞅着那张长着胡子的脸。
“你们看他,看仔细了?”他说,声音又疲惫又沮丧,“他在巴拉乌那斯种植园替德奥多罗上校干了十多年活。他一无所有,连亲生的女儿们也不在身边。这十年来,他一直欠上校债。如今热病送了他的命,上校不肯帮这几个姑娘把他埋掉,连一个子儿也没给。”
跟他一起来的那个伙伴这时接下去讲道:“他竟然说,他不把那老头儿欠他的账去问他的女儿们要,已经算帮了很大的忙了。他说婊子是很会挣大钱的。”
瘦子深恶痛绝地啐了一口。看死者那两只大耳朵的样子,好像也在倾听。那个西阿拉人听了这一番话,有点害怕起来了。他今天刚来到这里。马内加·丹塔斯手下的一名监工在伊列乌斯雇用了他,同时还雇用了同船来的另外一些人。这天下午,他们来到了种植园,被分派到各工人棚屋去,这会儿,那黑人把碗里的朗姆酒喝干了,就着手来开导这个新来的人。
“你明天就会明白的。”
帮忙搬尸体来的老头儿继续说下去:“我不知道还有谁比可可林里的工人更倒霉。”
瘦子听了这句话,思量了一会。
“当了‘卡潘加’就强多了,”他说,“如果你是个好枪手,”他转过头去对那个西阿拉人继续说,“你就准会发大财。在这儿,只有那批善于杀人的家伙,那批杀手,才是有钱人。”
那个刚从北方来的人吃惊