9 (第5/7页)
若热·亚马多提示您:看后求收藏(傲轩小说网www.axxsw.net),接着再看更方便。
得张大了眼睛。这个死人叫他隐隐约约地觉得惊慌。他们讲的事情准是真的,这就是一个具体的证据。
“善于杀人吗?”他重复了一遍。
黑人哈哈一笑。
“一个开起枪来百发百中的小伙子,”瘦子继续解释道,“可以像王公贵族一样过好日子。他可以逗留在城里,跟娘儿们厮混在一起,他口袋里永远不会缺钱,绝对不会领不到工钱。可是可可林里的工人呢——嘿,你明天就会明白的。”
他是第二个提起“明天”的人,因此这个西阿拉人如今巴不得想知道明天会发生些什么事。他们随便哪一个都能告诉他,可是还是由那瘦子来讲下去。
“明天一清早,”他说,“铺子里的那个伙计就会来叫你去采办你这一个礼拜内要用的东西。你没带什么工具来干活,那你就得买一些。你得买一把镰刀、一把斧头、一把刀子和一把鹤嘴锄。这些东西就得要你花一百密耳雷斯光景。再说,你得买整整一个礼拜吃的面粉啦、牛肉啦、朗姆酒啦、咖啡啦。你就得再拿出十密耳雷斯来买吃的东西。到这个礼拜的末一天,你可以领到十五密耳雷斯工钱——”西阿拉人心里计算了,一下,六天,每天两个半,对,是十五密耳雷斯,“扣掉了那笔钱,就剩下五密耳雷斯,可是你拿不到。你得把它放在铺子里,预备偿付你买工具欠的那笔钱。你就得花整整一年工夫来还清这一百密耳雷斯,连一个子儿工钱也看不到。喔,也许到了圣诞节,上校会预支给你十密耳雷斯,让你到费拉达斯去花在妓女身上呢。”
瘦子嬉皮笑脸地讲着这一大段话,可是他的口气一半带着讥诮的意味,一半带着凄惨而沮丧的意味。他说完了话,要了一点儿朗姆酒。西阿拉人一声不吭地坐着,只顾呆望着死尸。
“一百密耳雷斯,”他临了开口说,“只买一把刀子、一把镰刀和一把鹤嘴锄吗?”
“在伊列乌斯,”老头儿对他说,“花十二密耳雷斯就能买到一把‘鳄鱼刀’了。在种植园的铺子里,不花上二十五密耳雷斯你休想买到。”
“整整一年工夫。”西阿拉人重复了一遍。他心里在计算,在他出生的那个经常闹旱荒的州里,什么时候才会再下雨。他原来的打算是,一等雨水打在焦干的土地上,就带了足够买一条母牛和一条小牛的钱回去。“整整一年工夫。”他呆望着死人,只见他好像在微笑呢。
“还有别的事要你操心呢。不等你付清欠款,你的债会越来越大。你得买一条工作裤和一件衬衫呀。你得买药,那天知道,真贵