20 (第10/14页)
约翰·勒卡雷提示您:看后求收藏(傲轩小说网www.axxsw.net),接着再看更方便。
?因为你今天晚上一回去,要马上告知他们。”他改成了远见之士的语调。高亢,些许颤音,像人民的百万富翁。
“我在听。”多诺霍跟他保证。
“那就好。把他们全部集合过来。全部是有种的英国人或女人。带他们到伦敦或什么地方一个贴有镶板的房间,你们的人会知道。你以英国情报局正式的身份对他们说:‘各位女士先生。别碰肯尼K。原因不能告诉各位。只能说看在女王的分上,别去碰他。肯尼K对国家贡献很大,有什么贡献恕难奉告,以后他继续会作出贡献。贷款给他三个月,等于是为国效劳,和肯尼K一样。’他们就会照办。如果一个说好,其他所有人也会跟着说好,因为他们都是乖乖牌。其他银行也会跟着做,因为他们也是乖乖牌。”
多诺霍从来没有想过自己会为柯蒂斯感到难过。不过真能为他难过的话,说不定就是这一刻。“我会要求他们的,肯尼。问题是,我们没有那样的权力。如果有的话,他们一定会解散我们。”
这句话的效果比他担心的任何后果都更加剧烈。柯蒂斯怒吼起来,怒吼声在天花板下荡起回音。他穿着白袖子的手臂伸向头上,做出祭师献祭的姿势。在他这个暴君的嗓门下,房间也跟着响起阵阵鼓声。
“你完蛋了,多诺霍。你以为管理全世界的是国家啊!滚回你他妈的主日学校去。他们最近唱的诗是‘上帝拯救我们的跨国公司’。还有一件事,你也可以去报告给你的朋友科尔里奇先生和奎尔先生以及和你联合起来对付我的人。<b>肯尼K爱非洲</b>——”说着倏然转身,上半身遮住整个美景如画的窗户和沐浴在丝绸般月光之下的湖——“那是他的本性!而且肯尼K也爱他的药品!肯尼K降临地球,任务是将药品送到每个有需要的非洲男人、女人、小孩手上!他也打算这么做,所以操你们那堆人!如果有人站出来阻碍科学之路,只会让自己成为众矢之的。因为我阻止不了那些手下,已经没办法了,你也一样没办法。因为那个药已经由金钱买得到的最好的头脑全套实验过。没有一项实验——”嗓门逐渐向上拉高,成为歇斯底里的威胁——“没有一项实验发现他妈的不良反应,以后也不会有。永远不会有!现在给我滚蛋。”多诺霍遵命滚蛋,身旁窸窣响起手忙脚乱的声音。有人影挨近走廊,狗吠叫着,电话合唱团开始演唱。
多诺霍步入新鲜空气中,稍微停住脚,让非洲夜晚的气息与声响将他洗涤干净。他从来没有这么毫无戒心。一片不规则的云散布过来,遮住星星。在警卫灯光照耀下,洋